Traduction de «softwarefirma’s meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Dit formulier heeft een XML-formaat en is opgesteld volgens de specificaties die het RIZIV aan uw softwarefirma heeft meegedeeld.
Ce formulaire a un format XML et est établi selon les spécifications que l’INAMI a transmises à votre fournisseur de logiciel.

Uw XML-aanvraagformulier moet opgesteld zijn volgens een door het RIZIV vastgelegd en aan de softwarefirma’s meegedeeld XML-schema.
Votre formulaire de requête XML doit être établi selon un schéma XML fixé par l’INAMI et communiqué aux firmes de logiciels.