Vertaling van "software zou compatibel " (Nederlands → Frans) :

23 De door de verschillende zorgverleners gebruikte software zou compatibel moeten zijn om informatie-uitwisseling mogelijk te maken.
23 Les logiciels utilisés par les différents professionnels de la santé devraient être compatibles pour permettre l’échange d’informations.

Enkel software die beantwoordt aan de overeengekomen vereisten zou een officieel label kunnen krijgen dat aangeeft dat het compatibel is met het verplichte nationaal brandwondenregistratiesysteem.
Seuls les logiciels répondant aux exigences convenues devraient recevoir le label officiel nécessaire pour être en conformité avec le système d’enregistrement national obligatoire des brûlures.