Traduction de «software eid viewer » (Néerlandais → Français) :

Stap 3. 2 Als de toepassing « eID Viewer » opstart en de gegevens van uw eID weergegeven worden, dan is de software « eID Viewer” correct geïnstalleerd en werkt hij.
Etape 3. 2 Si l’application « eID Viewer » s’ouvre et affiche les données de votre carte eID, c’est que le logiciel « eID Viewer » est bien installé et fonctionnel.

Stap 3 - Installatie van de software « eID Viewer » met behulp van « eID Quick Install »
Etape 3 - Installation du logiciel « eID Viewer » à l’aide de « eID Quick Install »

Als hier geen certificaten staan, update dan uw software “eID Viewer” met de laatste versie ervan.
Si les certificats ne s’y trouvent pas, veuillez effectuer la mise à jour de votre logiciel « eID Viewer » avec la dernière version.

Als de installatie voltooid is, begin dan opnieuw vanaf " stap 3" om te controleren of de software " eID Viewer" nu werkt.
Une fois l’installation terminée, veuillez recommencer cette « étape 3 » afin de valider que le logiciel « eID Viewer » fonctionne.

Start de software " eID Viewer" op en valideer manueel uw certificaten. Selecteer hiervoor de tab “Certificates” en klik vervolgens op de knop “Validate now”, zowel voor het “Authentication”-certificaat als voor het “Signature”-certificaat:
Veuillez manuellement valider vos certificats en ouvrant votre logiciel « eID Viewer », sélectionnez l’onglet « Certificates », puis cliquez sur le bouton « Validate Now » aussi bien pour le certificat « Authentication », que le certificat « Signature » :