Vertaling van "soeplepels poeder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volwassenen (en bejaarde personen): De gebruikelijke dagdosis is 20 g (2 zakjes van 10 g, of 3 tot 4 volle soeplepels poeder), in één keer ingenomen bij het ontbijt of het avondmaal.
Adultes (et personnes âgés) : La dose habituelle est de 20 g par jour (2 sachets de 10 g ou 3 à 4 cuillères à soupe pleine de poudre), prise en une dose unique au petit-déjeuner ou au repas du soir.

Na enkele dagen zal een dagelijkse dosis van 10 g (1 zakje, of 1,5 tot 2 volle soeplepels poeder) voor veel patiënten volstaan.
Après quelques jours, une dose quotidienne de 10 g (1 sachet ou 1,5 à 2 cuillères à soupe pleine de poudre) suffira pour beaucoup de patients.

Volwassenen: de inhoud van 1 à 2 soeplepels of 1 à 2 zakjes poeder in een groot glas water in suspensie brengen , in te nemen een uur na de maaltijd of bij pijn.
Adultes : Disperser le contenu de 1 à 2 cuillerées à soupe ou 1 à 2 sachets de poudre dans un grand verre d’eau, à prendre une heure après le repas ou en cas de douleurs.

Volwassenen: De inhoud van 1 à 2 soeplepels of 1 à 2 zakjes poeder in een groot glas water, in te nemen een uur na de maaltijd of bij pijn.
Adultes : 1 à 2 cuillerées à soupe ou 1 à 2 sachets dans un grand verre d’eau, à prendre une heure après le repas ou en cas de douleurs.

Eén volle soeplepel met poeder bevat ongeveer 6 g van het actief bestanddeel.
Un cuillère à soupe pleine de poudre contient environ 6 g de principe actif.