Traduction de «soeplepel » (Néerlandais → Français) :

1 soeplepel Provençaalse kruiden (of 1/2 soeplepel gedroogde Provençaalse kruiden en 1/2 soeplepel olijfolie)
1 c. à soupe d'huile aux herbes de Provence (ou 1/2 c. à soupe d'herbes de Provence séchées mélangées à 1/2 c. à soupe d'huile d'olive.)

2 soeplepels gehakte munt " />
2 cuillerées à soupe de menthe ciselée " />

12 soeplepels niet-gesuikerde muesli of cornflakes
12 c. à soupe de muesli non sucré ou flocons de céréales

2 soeplepels gehakte munt " /> Papillotten van fruit met specerijensaus | Nestlé Happy Baby Club
2 cuillerées à soupe de menthe ciselée " /> Papillotes de fruits sauce épicée | Nestlé Happy Baby Club

2 soeplepels gehakte munt Meng de geconcentreerde melk, de munt en de specerijen in een kom.
2 cuillerées à soupe de menthe ciselée Dans un bol, mélangez le lait concentré sucré, la menthe et les épices.

Snij de broccoli in schijfjes, laat de wortelen 5 minuten stoven in ½ soeplepel boter en 4 soeplepels water.
Coupez les brocolis en petites rondelles, commencez à faire cuire les carottes 5 minutes avec ½ c. à soupe de beurre et et 4 c. à soupe d'eau.

Tip: je kunt de rozemarijn ook vervangen door een tak vers ijzerkruid of 1 soeplepel droog ijzerkruid.
Astuce : Vous pouvez remplacer le romarin par une branche de verveine fraîche ou 1 cuillerée à soupe de verveine séchée.

3 dr. Essentiële Olie Ravintsara in 2 soeplepels honing en hiervan de hele dag nippen totdat deze dagportie op is.
3 gouttes d’Huiles Essentielles de Ravintsare dans 2 cuillers à soupe de miel et y tremper les lèvres jusqu’à consommation complète de cette portion journalière.

3 dr. E.O. Ravintsara in in 2 soeplepels honing en hiervan de hele dag nippen totdat deze dagportie op is.
3 gouttes d’H.E. de Ravintsare dans 2 cuillers à soupe de miel et y tremper les lèvres jusqu’à consommation complète de cette portion journalière.

Materialen in contact met levensmiddelen zijn geschikt om met LM in contact te komen (Ter info: zij moeten voorzien zijn van de vermelding (op de begeleidende documenten of op de etiketten of op de materialen zelf) " geschikt voor levensmiddelen" of van het symbool " glas/vork" (zie hiernaast) of van een specifieke vermelding over het gebruik (bijvoorbeeld soeplepel, koffiemachine, wijnfles,…)
Les matériaux en contact avec les DA conviennent pour entrer en contact avec des DA (Pour info : ils doivent être pourvus (sur les documents d’accompagnement ou les étiquettes ou les matériaux eux-mêmes) de la mention “Convient pour aliments” ou du symbole “Verre+fourchette” (voir ci-contre) ou d’une mention spécifique d’emploi (telle que cuillère à soupe, machine à café, bouteille de vin,…))