Traduction de «soepele contactlenzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contactlenzen
lentilles de contact

aanwezigheid van bril en contactlenzen
Présence de lunettes et lentilles de contact

aanmeten en bijstellen van bril en contactlenzen
Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact

radiusmeter voor contactlenzen
dispositif de mesure du rayon de courbure des lentilles de contact

set voor verzorging van contactlenzen
nécessaire d’entretien pour lentilles de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soepele contactlenzen kunnen blijvend gekleurd worden.
Les lentilles de contact souples peuvent être colorées de façon permanente.

- Als u contactlenzen draagt: Mycobutin kan de urine, de huid en de uitscheidingen (transpiratie, tranen) rood-oranje kleuren, wat een permanente verkleuring van de contactlenzen, vooral van de soepele contactlenzen, kan veroorzaken.
- si vous portez des lentilles de contact : le Mycobutin peut colorer l’urine, la peau et les sécrétions (transpiration, larmes) en rouge-orange, ce qui peut provoquer une coloration permanente des verres de contact, surtout des lentilles souples.

de oogdruppels afgeraden tijdens het dragen van soepele contactlenzen.
les gouttes ophtalmiques lorsque l’on porte des lentilles de contact souples.

Het is bijgevolg tegenaangewezen soepele contactlenzen te dragen tijdens de behandeling met Mycobutin.
Il est donc conseillé de ne pas porter de lentilles souples pendant le traitement au Mycobutin ;

Fluacort 0,1 % oogdruppels bevat benzalkoniumchloride die door soepele contactlenzen kan opgenomen worden.
Fluacort 0,1 % collyre contient du chlorure de benzalkonium pouvant être absorbé par les lentilles de contact de type souple.

FLUACORT 0,1 % Oogdruppels bevat benzalkoniumchloride die een verkleuring van soepele contactlenzen kan veroorzaken.
FLUACORT 0,1 % collyre contient du chlorure de benzalkonium pouvant colorer les lentilles de contact de type souple.

- Tijdens de volledige duur van de behandeling wordt het dragen van contactlenzen (harde of soepele) afgeraden.
- Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé pendant toute la durée du traitement.