Vertaling van "socially responsible company " (Nederlands → Frans) :

Our respect for human rights is at the core of our commitment to be a socially responsible company.
Nous voulons être une entreprise socialement responsable ; pour ce faire, nous plaçons au premier rang de nos priorités le respect des droits humains.

It is important to note that being a socially responsible company isn’t an exercise where ‘one size fits all’.
Pour devenir une entreprise socialement responsable, il faut savoir faire preuve d’une grande flexibilité et tenir compte des exigences particulières des différentes populations dans lesquelles nous sommes actifs.

As a further recognition, Novartis was included in the 2006 FTSE4Good Global Index. The move identifies Novartis as a socially responsible business and increases our visibility and attractiveness to individuals and asset managers looking to invest in sustainable companies.
La même année, et pour la première fois, Novartis a aussi accédé au FTSE4Good Global Index, une distinction qui renforce notre réputation d’entreprise socialement responsable, augmentant notre visibilité et notre attractivité pour les particuliers et les gérants de portefeuilles cherchant à investir dans des entreprises éthiques.