Traduction de «socialistische mutualiteit betaalt de kosten hiervoor » (Néerlandais → Français) :

De Socialistische Mutualiteit betaalt de kosten hiervoor rechtstreeks aan het diabetescentrum.
La Mutualité socialiste paie directement les frais au centre du diabète.

* De Socialistische Mutualiteit vergoedt een deel van de kosten voor voetverzorging en podologie.
* La Mutualité Socialiste rembourse une partie des frais liés aux soins de pédicurie et de podologie.

Trouw aan haar progressieve imago was de Socialistische Mutualiteit een van de eerste ziekenfondsen om een tussenkomst te bieden in de kosten voor chiropraxie, osteopathie en acupunctuur.
Fidèle à son image progressiste, la Mutualité socialiste a été parmi les premières à prévoir une intervention dans les frais de chiropraxie, d’ostéopathie et d’acupuncture.

Als je kind (tot en met 18 jaar) getroffen wordt door een ernstige ziekte die constante zorg vraagt, betaalt onze mutualiteit het deel van de kosten dat te uwen laste blijft, terug. Er is een franchise van 650 euro per gezin en de maximale tussenkomst bedraagt 5000 euro per jaar per begunstigde.
Si votre enfant (jusqu'à 18 ans inclus) est atteint d'une maladie grave nécessitant des soins constants, notre mutualité vous rembourse les frais restant à votre charge (franchise de 650 € par famille et plafond de 5.000 € par an et par bénéficiaire).