Vertaling van "sociale zaken laurette " (Nederlands → Frans) :

Het oproepnummer 1733 werd gelanceerd door de Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken, Laurette Onkelinx.
Le numéro d’appel 1733 a été lancé en 2008 par Madame la Ministre de la Santé publique et des affaires sociales, Laurette Onkelinx.

Gisteren stuurde de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) een brief aan minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx over de niet-conventionele praktijken in de geneeskunde.
L’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) a envoyé hier une lettre à la ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique concernant les pratiques dites non conventionnelles en médecine.

Laurette Onkelinx Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
Laurette Onkelinx Vice-première Ministre et Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions Culturelles Fédérales

Laurette Onkelinx, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Laurette Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
POUR L'ETAT FEDERAL Laurette Onkelinx, Vice-première Ministre et Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions Culturelles Fédérales

Nota aan mevrouw Laurette Onkelinx, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Note à madame Laurette Onkelinx, Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique

Laurette ONKELINX Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Laurette ONKELINX Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

De cijfers die de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx (PS) eergisteren in het politieke halfrond bekend maakte, ogen dan misschien wel spectaculair, ze weerspiegelen gewoon de globale en vooral Europese demografische evolutie van hoogopgeleide professionals die naar interessantere oorden trekken.
Les chiffres que la ministre des Affaires sociales et de la Santé, Laurette Onkelinx (PS) a fait connaître, avant-hier dans l’hémicycle politique, paraissent spectaculaires mais, reflètent simplement et surtout l’évolution démographique européenne globale de professionnels hautement qualifiés qui partent vers des régions plus attractives.

In een brief aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx en aan Dr. Dirk Cuypers, Voorzitter van de Hoge Raad voor Geneesheren-Specialisten en Huisartsen, vraagt de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) onmiddellijk in te grijpen om te vermijden dat zo’n 6.000 huisartsen hun erkenning zouden verliezen.
L’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) a interpellé Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique ainsi que le Dr Dirk Cuypers, Président du Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes, en demandant d’intervenir immédiatement pour éviter que 6.000 généralistes ne perdent leur agrément.

Op woensdag was mevrouw Laurette Onkelinx, Belgisch minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, gastvrouw van de Ministeriële conferentie, waar 250 deelnemers, vertegenwoordigers van de lidstaten, de WGO, de Europese Commissie, de OESO, patiënten en andere relevante belanghebbenden debatteerden over de belangrijke uitdagingen waarvoor zowel patiënten als familieleden en de hele Europese samenleving staan bij chronische ziektes.
Mercredi, Madame Laurette Onkelinx – Ministre belge des Affaires sociales et de la Santé publique – a présidé la Conférence Ministérielle qui a permis à 250 participants représentant les Etats membres, l’OMS, la Commission européenne, l’OCDE, les patients et d’autres acteurs pertinents, de débattre des défis majeurs que posent les maladies chroniques aux patients et à leurs proches, ainsi qu’à l’ensemble de la société européenne.