Vertaling van "sociale partners ervan overtuigd " (Nederlands → Frans) :

Eerst werden de sociale partners ervan overtuigd dat veiligheidsschoenen beschermden tegen wel degelijk realistische risico’s en dat er geen opdeling kon gemaakt worden op werkpostniveau.
Dans un premier temps, les partenaires sociaux ont été convaincus que les chaussures de sécurité assuraient une protection contre des risques bien réels et que l’on ne pouvait établir de distinction en fonction du poste de travail.

Hij vindt het Belgische visiedocument een goed en positief initiatief en hij hoopt dat de sociale partners zeker zullen worden betrokken bij de uitvoering ervan.
Il trouve que le document de vision belge est une initiative bonne et positive et il espère que les partenaires sociaux seront certainement concernés par son exécution.

Deze werkgroep wordt samengesteld uit de voogdijministers, die het voorzitterschap ervan zullen waarnemen, de Minister van Ambtenarenzaken, de Minister van Begroting, de vertegenwoordigers van het College van de OISZ en de vertegenwoordigers van de sociale partners.
Ce groupe de travail est composé par les Ministres de Tutelle, qui en assureront la présidence, le Ministre de la Fonction publique, le Ministre du Budget, les représentants du Collège des IPSS et les représentants des partenaires sociaux.