Traduction de «social security – everything about the belgian » (Néerlandais → Français) :

Social Security – Everything about the Belgian system (Engels)
Sécurité sociale – Tout savoir sur le système belge

EVERYTHING ONE NEEDS TO KNOW ABOUT social securitY In Belgium
L’essentiel de ce qu’il faut savoir sur la securite sociale en Belgique

EVERYTHING ABOUT THE BELGIAN SYSTEM
Tout savoir sur le système Belge

It is compulsory that you join a mutual insurance company in Belgium and then you will be subject to the Belgian social security system.
Vous devez obligatoirement vous inscrire auprès d’une mutualité en Belgique et serez alors soumis au régime de la sécurité sociale belge.

Based on this document, you can register to the Belgian social security and benefit from all the medical reimbursements in Belgium while fully protecting your rights in your country of origin.
Sur base de ce document, vous avez la possibilité de vous inscrire à la sécurité sociale belge et de bénéficier de tous les remboursements médicaux en Belgique tout en gardant l’entièreté de vos droits dans votre pays d’origine.