Traduction de «sociaal vlak betreft » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar opnieuw bevestigen zij het belang van de sector van de geneeskundige verzorging en uitkeringen, ook wat de controle of evaluatie op medisch, administratief of sociaal vlak betreft.
Comme chaque année, les chiffres confirment l’importance du secteur Soins de Santé et Indemnités y compris dans ses aspects de contrôle ou d’évaluation sur le plan médical, administratif ou social.

Het observeren en signaleren bij de patiënt/resident van veranderingen op het fysische, psychisch en sociaal vlak binnen de context van de activiteiten van het dagelijks leven (ADL) Het informeren en adviseren van de patiënt/resident en zijn familie conform het zorgplan, voor wat betreft de toegestane technische verstrekkingen Het bijstaan van de patiënt/resident en zijn omgeving in moeilijke momenten
Observer et signaler les changements chez le patient sur les plans physique, psychique et social dans le contexte des activités de la vie quotidienne (A.V. Q). Informer et conseiller le patient/résidant et sa famille conformément au plan de soins, relativement aux prestations techniques autorisées Assister le patient/résidant et son entourage dans les moments difficiles

Het Sociaal strafwetboek codificeert de bestaande regels betreffende de opsporing en de vervolging van de sociaalrechtelijke misdrijven, wat dit laatste betreft zowel op strafrechtelijk als administratief vlak.
Le Code pénal social codifie les règles existantes en matière de détection et de poursuite des infractions de droit social, tant au niveau du droit pénal qu’au niveau administratif.

- Informatieverstrekking wat betreft de rechten van de sociaal verzekerde op het vlak van terugbetaling van gezondheidszorgen.
La connaissance des droits de l’assuré social en matière de remboursement des soins de santé.