Vertaling van "sociaal statuut betreft " (Nederlands → Frans) :

Wat het sociaal statuut betreft stellen we vast dat de verdelingsramingen met de EPS-TCT-gegevens heel dicht aansluiten bij de resultaten die binnen de TCT-populatie werden waargenomen (Tabel 10).
Pour le statut social, nous observons que les estimations de répartition faites avec les données EPS-TCT sont très proches des résultats observés dans la population TCT (Table 10).

Ten slotte herschrijft artikel 128 van de programmawet artikel 54 van de GVU-wet volledig. Dit artikel betreft het sociaal statuut van de artsen, tandartsen, apothekers en kinesitherapeuten.
Enfin, l'article 128 de la loi-programme réécrit intégralement l'article 54 de la loi SSI. Cet article concerne le statut social des médecins, dentistes, pharmaciens et kinésithérapeutes.

Tenslotte herschrijft artikel 128 van de programmawet artikel 54 van de GVU-wet volledig. Dit artikel betreft het sociaal statuut van de artsen, tandartsen, apothekers en kinesitherapeuten.
Enfin, l’article 128 de la loi-programme réécrit intégralement l’article 54 de la loi SSI. Cet article concerne le statut social des médecins, dentistes, pharmaciens et kinésithérapeutes.

De wet van 23 maart 2001 tot wijziging van de wetgeving betreffende het verlof voor de uitoefening van een politiek mandaat, wat de burgemeester, schepenen, de voorzitter en de leden van het bureau van de districtraden en de OCMW-voorzitter betreft en tot invoering van een suppletief sociaal statuut voor de OCMW-voorzitter, heeft één van de categorieën van rechthebbenden op het recht op de geneeskundige verstrekkingen opgeheven.
La loi du 23 mars 2001 modifiant la législation relative au congé pour l’exercice d’un mandat politique, en ce qui concerne le bourgmestre, les échevins, le président et les membres du bureau des conseils de district et le président du CPAS et instaurant un statut supplétif pour le président du CPAS, a supprimé une des catégories de bénéficiaires du droit aux prestations de santé.