Vertaling van "sociaal overleg coördineert en beheert het nationaal " (Nederlands → Frans) :

Het Belgisch Steunpunt, in casu de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg coördineert en beheert het nationaal netwerk inzake veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk via het Internet.
Le Point Focal belge, c.-à-d. le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale coordonne et gère le réseau belge d'information en sécurité et santé au travail sur internet.

14 juni 2012: Aanwezigheid van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) met een infostand op het Prebes Nationaal Netwerk Event (Prenne) in Flanders Expo Gent
14 juin 2012: présence d’un stand d’information du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) lors du Prebes National Network Event (PreNNE) au Flanders Expo de Gand.

Elk Focal Point (Steunpunt) coördineert een nationaal netwerk van informatieaanbieders inzake preventie en beheert de informatie.
Chaque Point Focal coordonne un réseau national de fournisseurs d'informations en matière de prévention et gère ces informations.

7. De koppeling en de vergelijking van de persoonsgegevens uit de vermelde bronnen zouden tot stand worden gebracht door het Nationaal Intermutualistisch College, de instelling van sociale zekerheid die binnen het netwerk van de sociale zekerheid het secundair netwerk van de verzekeringsinstellingen beheert en daartoe beschikt over een sectoraal verwijzingsrepertorium, waarin per sociaal verzekerde staat vermeld bij welke verzekeringsinstelling hij is aangesloten.
7. Le couplage et la comparaison des données à caractère personnel provenant des sources précitées seraient réalisés par le Collège intermutualiste national, à savoir l'institution de sécurité sociale qui gère, au sein du réseau de la sécurité sociale, le réseau secondaire des organismes assureurs et qui dispose à cet effet d'un répertoire des références sectoriel qui indique, par assuré social, auprès de quel organisme assureur il est affilié.