Vertaling van "sobane-strategie stelde alain " (Nederlands → Frans) :

Als medeontwerper van de Sobane-strategie stelde Alain Piette de belangrijkste elementen van de strategie voor.
En tant que co-concepteur de la stratégie Sobane, Alain Piette a présenté les principaux éléments de la stratégie.

Deze studie stelde zich tot doel om voor een concrete werksituatie bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, namelijk bij de Verzendingsdienst, enerzijds de mogelijke samenwerking tussen de IDPB en de centrale cel van GDPBW te onderzoeken en anderzijds de functionaliteit te onderzoeken van het gebruik van de SOBANE-strategie voor de ontwikkeling van een risicobeheersysteem.
Cette étude avait pour objectif d’examiner une situation concrète de travail au sein du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale, à savoir le Service d’expédition d’une part la collaboration possible entre le SIPP et la cellule centrale du SCPPT et d’autre part, l'operationnalité de l’utilisation de la stratégie SOBANE pour le développement d’un système de gestion des risques.

Les défis de l’analyse des risques en pratique pour les PME: l’exemple de la stratégie Sobane en Belgique (Alain Piette – FOD WASO)
Les défis de l’analyse des risques en pratique pour les PME: l’exemple de la stratégie Sobane en Belgique (Alain Piette – SPF ETCS)

10.30 La stratégie Sobane et ses instruments pour l’analyse participative des risques Alain PIETTE - SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Fonds de l’expérience professionnelle 11.15 Koffiepauze 11.30 Omgaan met schokkende gebeurtenissen: Gevolgen, effecten en verwerking van traumatische ervaringen na schokkende gebeurtenissen Erik DE SOIR - Koninklijke Militaire School 12.15 Vragen aan de sprekers 12.30 Lunch en middagpauze met vrij bezoek aan de info- en boekenstand 14.00 Begeleiding van de deelnemers die in de namiddag gekozen hebben voor ofwel:
10.30 La stratégie Sobane et ses instruments pour l’analyse participative des risques. Alain PIETTE - SPF ETCS, Fonds de l’expérience professionnelle.