Vertaling van "sobane-strategie inzake het beheer van beroepsrisico " (Nederlands → Frans) :

De SOBANE-strategie inzake het beheer van beroepsrisico’s (actieve participatie van de werknemers: problemen en oplossingen) was de methode die gebruikt werd om deze studie te verrichten.
La stratégie SOBANE en matière de gestion des risques professionnels (participation active des travailleurs : problèmes et solutions) est la méthode qui a été utilisée pour effectuer cette étude.

De SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsrisico’s werd ontwikkeld om u te helpen bij de organisatie van een dynamisch en doeltreffend risicobeheer.
La stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels a été développée pour vous aider à mettre en place une gestion dynamique et efficace des risques.

SOBANE strategie voor het beheer van beroepsrisico’s.
Stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels.

de Overleggids Déparis in de houtsector op de website van de Sobane strategie voor het beheer van beroepsrisico’s:
le Guide de concertation Déparis dans le secteur bois sur le site Internet de la stratégie Sobane pour la gestion des risques professionnels:

Conform de SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico's beschrijft deze brochure een methode op vier niveaus: opsporing, observatie, analyse en expertise.
Conformément à la stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels, cette brochure décrit une méthode à quatre niveaux: dépistage, observation, analyse et expertise qui devraient permettre de mieux prévenir et /ou corriger les risques de TMS.

Verspreiding van de folder " De SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico’s » (overzichtsfolder met bondige info over alle ontwikkelde producten).
Diffusion du dépliant " La stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels" (donne une

Verspreiding van de folder " De SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico’s » (overzichtsfolder met bondige info over alle ontwikkelde producten).
Diffusion du dépliant " La stratégie SOBANE pour la gestion des risques liés au travail" (sommaire avec des informations succinctes sur tous les produits développés)