Vertaling van "snijden de rubriek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door snijden
agression au couteau

aanval door snijden met bijl
agression par coupure avec une hache

aanval door snijden met mes
agression par coupure avec un couteau

aanval door snijden met ambachtsmes
agression par coupure avec un couteau artisanal

hulpmiddel voor snijden en/of hakken van voedsel
dispositif d’aide à la découpe/au broyage d’aliments

zelfmoordpoging door snijden/steken
tentative de suicide, entaille ou coup de couteau

moeite met snijden van voedsel
difficulté à couper des aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Voorkomen van angina pectoris-aanvallen Over het algemeen moet begonnen worden met 1 pleister van 9 cm², d.i. Deponit 5 of een halve pleister Deponit 10 (d.i. 18 cm 2 ): om de pleisters door te snijden de rubriek " Praktische aanwijzingen" hieronder raadplegen.
* Prévention de crises d’angine de poitrine En général, on débute par un emplâtre de 9 cm², ce qui correspond à un emplâtre Deponit 5 ou à 1/2 emplâtre de Deponit 10 (= 18 cm 2 ): pour couper les emplâtres, veuillez consulter la rubrique " Conseils pratiques" ci-dessous.