Vertaling van "snelwerkend barbituraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

barbituraat
barbiturique

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men zal u een snelwerkend barbituraat intraveneus (via een ader) toedienen, eventueel met cardiopulmonale (hart en longen) ondersteuning.
On vous administrera un barbiturique à action rapide par voie intraveineuse (dans une veine), éventuellement avec un soutien cardio-pulmonaire (cœur et poumons).

In dergelijk geval, dient de arts onmiddellijk geraadpleegd te worden: een IV snelwerkend barbituraat kan toegediend worden, eventueel samen met een cardio-respiratoire ondersteuning.
Dans pareil cas, il convient de consulter immédiatement un médecin: un barbiturique à action rapide doit être administré en IV, éventuellement avec un soutien cardio-respiratoire.

Informatie voor de arts: een I. V. snelwerkend barbituraat kan toegediend worden, eventueel samen met een cardio-respiratoire ondersteuning.
Information pour le médecin : un barbiturique à action rapide doit être administré en IV, éventuellement avec un soutien cardio-respiratoire.

In dergelijk geval dient onmiddellijk een arts geraadpleegd te worden. Een snelwerkend barbituraat moet intraveneus toegediend worden, eventueel samen met cardiorespiratoire ondersteuning.
Dans pareil cas, il convient de consulter immédiatement un médecin : un barbiturate à action rapide doit être administré en IV, éventuellement avec un soutien cardio-respiratoire.

Ketamine (KETALAR) is een snelwerkend, niet-barbituraat anaestheticum, met als scheikundige naam 2-(0-chlorofenyl)-2-(methylamino) cyclohexanon hydrochloride.
La kétamine (KETALAR) est un agent anesthésique non barbiturique à action rapide, dont le nom chimique est le chlorhydrate de 2-(0-chlorophényl)-2-(méthylamino) cyclohexanone.

KETALAR is een snelwerkend, algemeen niet-barbituraat anaestheticum, dat een zogenaamde " dissociatieve" anesthesie induceert.
KETALAR est un médicament destiné à l’anesthésie générale, non barbiturique, à action rapide et provoquant une anesthésie dite " dissociative" .