Traduction de «sneller stijgt » (Néerlandais → Français) :

Als we van de kleine naar de grote zorgconsumenten overstappen, dan stellen we vast dat de factuur die gepaard gaat met ziekenhuisopnames, sneller stijgt dan die van de ambulante verzorging.
Ainsi, lorsque nous passons des petits aux grands utilisateurs de soins, la facture liée aux hospitalisations augmente plus rapidement que les soins ambulatoires.

Wanneer we van de kleine naar de grote consumenten overstappen, dan stellen we aldus vast dat de factuur die gepaard gaat met hospitalisaties, sneller stijgt dan die van de ambulante verzorging.
Ainsi, lorsque nous passons des petits aux grands utilisateurs de soins de santé, la facture liée aux hospitalisations augmente plus rapidement que les soins ambulatoires.

Hoe sneller de opname van de alcohol in het bloed, hoe sneller het alcoholgehalte in het bloed stijgt en hoe vlugger men dronken is.
Plus le passage de l’alcool dans le sang est rapide, plus le taux d’alcool dans le sang augmente rapidement et plus vite on est ivre.

De vraag naar organen is momenteel in alle lidstaten groter dan het aanbod en stijgt ook sneller dan het aantal donaties.
À l’heure actuelle, la demande d’organes est supérieure à l’offre dans tous les États membres, et elle augmente plus rapidement que les taux de don.

De kost voor fentanyl en buprenorfine stijgt tussen 2003 en 2004 sneller dan het stijgingspercentage van de volledige klasse.
Les coûts du fentanyl et de la buprénorphine augmentent entre 2003 et 2004 plus rapidement que ceux de l’ensemble de la classe.