Traduction de «sneller een pijnverlichting te bekomen » (Néerlandais → Français) :

In sommige gevallen, kan het nuttig zijn aan de behandeling met OTOCALMINE 2 % een orale pijnstiller toe te voegen teneinde sneller een pijnverlichting te bekomen.
Dans certains cas, il peut s’avérer utile de combiner le traitement à l’OTOCALMINE 2% à un analgésique par voie orale afin d’obtenir plus rapidement une sédation de la douleur.

Als er nog steeds geen pijnverlichting is opgetreden, zal uw arts de dosis Tramadol EG verhogen totdat voldoende pijnverlichting wordt bekomen.
Si l’on n’obtient toujours aucun soulagement de la douleur, votre médecin augmentera votre dose de Tramadol EG jusqu’à l’obtention d’un soulagement satisfaisant de la douleur.

Dat kan een tekortkoming zijn voor de clinicus die verschillende behandelingen wil combineren om een optimale pijnverlichting te bekomen.
Cela pourrait représenter un inconvénient pour le clinicien qui souhaite combiner différents traitements afin d’obtenir un soulagement optimal de la douleur.

De tabletten worden best opgelost in wat water (en deze oplossing kan eventueel toegevoegd worden aan melk of fruitsap) om een snellere absorptie en een betere maagtolerantie te bekomen.
Il est préférable de dissoudre les comprimés dans un peu d’eau (et cette solution peut éventuellement être ajoutée à du lait ou du jus de fruits) de façon à obtenir une absorption plus rapide et une meilleure tolérance gastrique.

Het antwoord al of niet positief werd ook sneller bekomen.
La réponse, positive ou négative, était également obtenue de façon beaucoup plus rapide.