Traduction de «sneller de opgelegde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kokkels opgelegd in azijn
coques embouteillées dans le vinaigre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implementation of referral, class labelling and European recommendations; Omdat deze dossiers vaak over veiligheidsaspecten handelen, werd een vereenvoudigde procedure uitgewerkt waardoor de bedrijven sneller de opgelegde wijzigingen konden implementeren in de SKP en bijsluiters van het betrokken product.
Implementation of referral, class labeling and European recommendations ; Vu que ces dossiers traitent souvent d’aspects liés à la sécurité, une procédure simplifiée a été élaborée par laquelle les firmes ont pu implémenter plus rapidement les modifications imposées dans les RCP et les notices du produit concerné.

De successieve sterilisaties veroorzaken bovendien een snellere beschadiging en, omwille van hun hoge kosten, aarzelen de practici om ze in voldoende hoeveelheden voor de door een systematische sterilisatie opgelegde roulatie aan te schaffen.
En outre, les stérilisations successives entraînent une détérioration plus rapide, et du fait de leur coût important, les praticiens hésitent à les acheter en quantités suffisantes pour le roulement imposé par une stérilisation systématique.