Traduction de «snelle synacthen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan snelle decompressie
exposition à une décompression rapide

snelle atriale fibrillatie
fibrillation auriculaire rapide

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Snelle Synacthen-test (30 minuten) Het plasmacortisol wordt gedoseerd onmiddellijk vóór en precies 30 minuten na de intramusculaire of intraveneuze injectie van 0,25 mg Synacthen.
Test rapide au Synacthen (30 minutes) Le cortisol plasmatique est dosé immédiatement avant et exactement 30 minutes après l’injection i.m. ou i.v. de 0,25 mg de Synacthen.

Diagnostisch gebruik voor onderzoek van bijnierschorsinsufficiëntie Wanneer de 30-minuten (snelle) test met intramusculair of intraveneus toegediend Synacthen geen beslissend resultaat verschaft of wanneer het de bedoeling is de functionele reserve van de bijnierschors te bepalen, kan de 5-uur test met behulp van Synacthen Depot worden uitgevoerd.
Utilisation à titre diagnostique pour l’exploration de l’insuffisance cortico-surrénalienne. Un test de 5 heures peut être effectué avec Synacthen Dépôt si le test rapide (30 minutes) au Synacthen ne donne pas de résultats concluants ou si l’on veut déterminer la réserve fonctionnelle de la corticosurrénale.