Vertaling van "snelle first-pass " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-pass | eerste hindernis
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het snelle first-pass metabolisme door de lever kunnen er grote interindividuele verschillen optreden in de biologische beschikbaarheid, met fluctuaties tussen de 32 en 100% van de dosis.
Compte tenu du métabolisme de premier passage rapide à travers le foie, la biodisponibilité peut présenter de grandes différences d’une personne à l’autre, allant de 32 % à 100 % de la dose.

De meeste Kaukasiërs (Europeanen) zijn snelle metaboliseerders en hebben een aanzienlijk first pass effect.
La plupart des Caucasiens (Européens) sont des métaboliseurs rapides et chez eux intervient un effet de premier passage important.

De meeste Kaukasiërs (Europeanen) zijn snelle metaboliseerders en bij hen gebeurt een belangrijk first-pass-effect.
La plupart des Caucasiens (Européens) sont des métabolisateurs rapides et chez eux intervient un effet de premier passage important.

Het merendeel van de Kaukasiërs (Europese) zijn snelle metaboliseerders bij dewelke er een uitgesproken first pass effect is.
La majorité de la population caucasienne (européenne) se constitue de métaboliseurs rapides, qui expriment un effet de premier passage.