Vertaling van "snelle eerste eliminatiefase " (Nederlands → Frans) :

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Bij patiënten met een normale lever- en nierfunctie wordt na een injectie van 75 tot 90 mg/m² een trifasische eliminatie waargenomen, gekenmerkt door een zeer snelle eerste eliminatiefase en een terminale fase met een gemiddelde halfwaardetijd van 40 uur.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Chez les patients, dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, on observe, suite à l'injection de 75 à 90 mg/m², une élimination triphasique caractérisée par une phase initiale d'élimination très rapide et une phase terminale dont le temps de demi-vie moyen est de 40 heures.

Bij de patiënten met een normale lever- en nierfunctie daalt de plasmaspiegel van doxorubicine na I. V. injectie op tri-exponentiële wijze met een zeer snelle eerste distributiefase en een trage laatste eliminatiefase.
Après administration I. V. chez des patients dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, le taux plasmatique de doxorubicine diminue d’une manière tri-exponentielle caractérisée par une première phase de distribution très rapide et une dernière phase d'élimination lente.

Na stopzetting van de toediening is de uitscheiding van dorzolamide uit de RB nonlineair, wat in eerste instantie tot een snelle verlaging van de concentratie actieve stof leidt, gevolgd door een tragere eliminatiefase met een halfwaardetijd van ongeveer vier maanden.
Après le traitement, le dorzolamide se libère des globules rouges de façon non linéaire, ce qui entraîne une diminution rapide de la concentration initiale du principe actif suivie d'une phase d'élimination plus lente avec une demi-vie d'environ quatre mois.