Vertaling van "snel in zeer grote aantallen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien gedragen sommige van deze soorten zich “invasief”, dit wil zeggen dat deze soorten in een korte periode snel in zeer grote aantallen voorkomen en de plaats innemen van de natuurlijk voorkomende (inheemse) soorten.
Par ailleurs, certaines de ces espèces se comportent en envahisseurs, c'est-à-dire qu'elles apparaissent pendant une courte période rapidement en très grands nombres et occupent la place des espèces naturelles locales (indigènes).

Sommige van deze soorten gedragen zich “invasief”, dit wil zeggen dat deze soorten in een korte periode snel in zeer grote aantallen voorkomen en de plaats innemen van de natuurlijk voorkomende (inheemse) soorten.
Certaines de ces espèces se comportent en envahisseurs, c'est-à-dire qu'elles apparaissent rapidement en grands nombres pendant une courte période et prennent la place des espèces (indigènes) présentes naturellement.

Indien een organisatie (bv. Wit-Gele Kruis) kiest om in Vinca in te stappen wenst deze organisatie zich in groep in te schrijven, zodat er snel grote aantallen worden bereikt.
Si une organisation (p. ex. la Croix Jaune & Blanche) choisit de participer à VINCA, elle inscrit tout son groupe, ce qui fait qu’on atteint rapidement un grand nombre de participants.

In afwachting gaat de technologische evolutie en blootstelling van een zeer grote bevolking snel door.
Entre-temps, l’évolution technologique et l’exposition d’une grande partie de la population progressent rapidement.