Vertaling van "snel geresorbeerd door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De niet-geresorbeerde fractie wordt doorgeslikt en volledig en snel geresorbeerd door de gastro-intestinale mucosa.
La fraction non-résorbée est déglutie et absorbée entièrement et rapidement par la muqueuse gastro-intestinale.

Na solubilisatie van het calciumcarbonaat door de zure maagsecreties, wordt calcium snel en gemakkelijk geresorbeerd in het proximale deel van de dunne darm.
Après solubilisation du carbonate de calcium par les sécrétions acides gastriques, le calcium est facilement et rapidement résorbé dans la partie proximale de l'intestin grêle.

Farmacokinetiek Voltaren tabletten Na passage door de maag wordt diclofenac volledig en snel uit de maagsapresistente tabletten van 25 mg en van 50 mg geresorbeerd.
Pharmacocinétique Voltaren comprimés L’absorption du diclofénac se fait après le passage des comprimés pelliculés gastrorésistants dans l’estomac mais elle est complète et rapide.

Flavoxaat wordt volledig in de gastro-intestinale tractus geresorbeerd en door de lever snel gemetaboliseerd tot 3-methyl-flavo-8-carboxylzuur (M.F.C. A.).
Le flavoxate est complètement résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal et est rapidement métabolisé par le foie en acide 3-méthyl-flavo-8-carboxylique (M.F.C. A.).

Loratadine: Na orale toediening wordt loratadine snel en goed geresorbeerd en ondergaat het een belangrijk first-pass-metabolisme, hoofdzakelijk door CYP3A4 en CYP2D6.
Loratadine: après administration par voie orale, la loratadine est rapidement et bien absorbée, et subit un important effet de premier passage hépatique, par métabolisation essentiellement par les CYP3A4 et CYP2D6.

Loratadine: Na orale toediening wordt loratadine snel en goed geresorbeerd en ondergaat het een belangrijk first-pass-metabolisme in de lever, hoofdzakelijk door CYP3A4 en CYP2D6.
Loratadine: après administration par voie orale, la loratadine est rapidement et bien absorbée, et subit un important effet de premier passage hépatique, par métabolisation essentiellement par les CYP3A4 et CYP2D6.

Allopurinol oraal wordt snel door het organisme geresorbeerd en de plasmapiekconcentratie wordt bereikt in 30 tot 60 minuten.
L'allopurinol oral est rapidement résorbé par l'organisme, et le pic de concentration plasmatique est atteint en 30 à 60 minutes.