Traduction de «snel geabsorbeerd door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fentanyl is een zeer lipofiel geneesmiddel dat zeer snel geabsorbeerd wordt door de orale mucosa en trager door het spijsverteringskanaal.
Le fentanyl est un médicament très lipophile ; il est absorbé très rapidement par la muqueuse buccale et plus lentement par le tractus gastro-intestinal.

Etonogestrel Absorptie Het door NuvaRing afgegeven etonogestrel wordt snel geabsorbeerd door de vaginale mucosa.
Absorption L'étonogestrel libéré par NuvaRing est rapidement absorbé par la muqueuse vaginale.

Etonogestrel Absorptie Het door Circlet afgegeven etonogestrel wordt snel geabsorbeerd door de vaginale mucosa.
Absorption L'étonogestrel libéré par Circlet est rapidement absorbé par la muqueuse vaginale.

Ethinylestradiol Absorptie Het door Circlet afgegeven ethinylestradiol wordt snel geabsorbeerd door de vaginale mucosa.
Absorption L'éthinylœstradiol libéré par Circlet est rapidement absorbé par la muqueuse vaginale.

Ethinylestradiol Absorptie Het door NuvaRing afgegeven ethinylestradiol wordt snel geabsorbeerd door de vaginale mucosa.
Absorption L'éthinylœstradiol libéré par NuvaRing est rapidement absorbé par la muqueuse vaginale.

Absorptie Dasatinib wordt door patiënten na orale toediening snel geabsorbeerd, met piekconcentraties tussen 0,5 en 3 uur.
Absorption Dasatinib est rapidement absorbé chez les patients après administration orale, avec un pic de concentration entre 0,5 et 3 heures.

Naproxen wordt praktisch volledig en snel geabsorbeerd door de gastro-intestinale tractus.
En pratique, le naproxène est complètement et rapidement absorbé par le tractus gastro-intestinal.

Natriumoxybaat wordt na orale toediening snel en bijna volledig geabsorbeerd; absorptie wordt vertraagd en verminderd door een zeer vetrijke maaltijd.
L’absorption de l’oxybate de sodium est rapide et presque complète après administration orale ; elle est retardée et diminuée par un repas riche en graisses.

De oplosbare fluorzouten worden snel door het maag-darmkanaal geabsorbeerd.
Les sels solubles de fluor sont rapidement résorbés par voie gastro-intestinale.