Vertaling van "snel en nagenoeg volledig geresorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Ofloxacine wordt na toediening bij vrijwilligers op een nuchtere maag, snel en nagenoeg volledig geresorbeerd.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après administration orale à des volontaires à jeun, l'ofloxacine est rapidement et presque complètement absorbée.

Resorptie: Na orale toediening worden zowel trimethoprim als sulfamethoxazol snel en nagenoeg volledig geresorbeerd.
Résorption : Après administration orale, le triméthoprime ainsi que le sulfaméthoxazole sont très rapidement et presque complètement résorbés.

5.2.Farmacokinetische eigenschappen Ethinylestradiol en gestodeen worden snel en nagenoeg volledig geresorbeerd in het spijsverteringsstelsel.
L'éthinylestradiol et le gestodène sont résorbés rapidement et presque complètement par le tube digestif.

Mesterolon wordt na perorale toediening over een breed dosisbereik (10-100 mg) snel en nagenoeg volledig geresorbeerd.
Après administration orale d’une large gamme de doses (comprises entre 10 et 100 mg), la mestérolone est rapidement et quasi totalement résorbée.

Absorptie en biologische beschikbaarheid: Na orale toediening wordt nifedipine nagenoeg volledig geresorbeerd.
Absorption et biodisponibilité : Après administration orale, la nifédipine est quasi entièrement résorbée.

Na toediening van Hypan komt nifedipine quasi onmiddellijk voor in het plasma; nifedipine wordt nagenoeg volledig geresorbeerd.
La nifédipine se retrouve dans le plasma presque immédiatement après l’administration de Hypan et est presque complètement absorbée.

Na toediening van orale doses aan nuchtere vrijwilligers werd ofloxacine snel en nagenoeg volledig geabsorbeerd.
L’administration de doses orales à des volontaires à jeun a été suivie par une absorption rapide et quasi complète de l’ofloxacine.

Absorptie 5-ALA als drinkbare oplossing wordt snel en volledig geresorbeerd en piekplasmawaarden van 5-ALA worden 0,5-2 uur na orale toediening van 20 mg/kg lichaamsgewicht bereikt.
Absorption Le 5-ALA sous la forme de solution buvable est absorbé de façon rapide et totale. Les pics plasmatiques du 5-ALA sont atteints en 0,5-2 heures après administration per os d’une dose de 20 mg/kg de masse corporelle.