Traduction de «smokkel » (Néerlandais → Français) :

Dat overlegplatform kent een uitgebreid werkterrein waaronder illegale vetmesting, doping, smokkel en namaak van geneesmiddelen. Zodra dat klaar is, zal de Medicrime Conventie ter ondertekening aan de 47 lidstaten van de Raad van Europa zal voorgelegd worden.
Cette plateforme de concertation connaît un champ d’action étendu : engraissement illégal, dopage, contrebande et contrefaçon de médicaments. Dès qu’elle sera prête, la Convention Medicrime sera soumise pour signature aux 47 Etats membres du Conseil de l’Europe.

Deze ondersteuning situeert zich nog altijd voornamelijk op het vlak van dopingbestrijding, illegale vetmesting en smokkel van verboden producten.
Ce soutien se situe encore principalement au niveau de la lutte contre le dopage, l'engraissage illégal et la contrebande de produits interdits.

Verschillende factoren spelen een rol bij smokkel:
Les facteurs qui interviennent sont multiples :

Gedetailleerde informatie over productie, smokkel en gebruik van drugs, waaronder aanvullende informatie over eventueel medisch gebruik.
Informations détaillées sur la fabrication, le trafic et l'utilisation des drogues, ainsi que sur leur utilisation médicale potentielle

Bestrijding van smokkel en namaak: Een EU-wijd systeem voor " tracking and tracing" van sigaretten en roltabak (shag) wordt ingevoerd om de hoeveelheid illegale producten te beperken.
Identification et suivi des produits: un système européen d’identification et de suivi des cigarettes et du tabac à rouler sera instauré afin de réduire la quantité de produits illégaux circulant dans l'UE.