Traduction de «smiley positief onthaald » (Néerlandais → Français) :

Zoals uit de enquête blijkt, wordt de “Smiley” positief onthaald door de consument.
Comme il ressort de l’enquête, le consommateur reçoit le « Smiley » positivement.

88. De heer Remy verwijst naar een persbericht dat door het kabinet Demotte werd verspreid en waarin wordt gesteld dat Test-Aankoop een enquête heeft doorgevoerd bij haar lezers die de “Smiley" positief zouden hebben onthaald.
88. Monsieur Remy fait référence à un communiqué de presse diffusé par le cabinet Demotte, dans lequel il est mentionné que Test-Achats a réalisé une enquête auprès de ses lecteurs qui ont accueilli le « Smiley » de manière positive.