als er contact tussen smeermiddelen en de geoogste, bewerkte of opgeslagen producten mogelijk is, dan moeten die « voor levensmiddelen geschikte » smeermiddelen conform zijn aan norm NFS-H1 of toegelaten zijn.
lorsqu’un contact est possible entre un lubrifiant et les produits récoltés, manipulés ou stockés, ce lubrifiant doit être en conformité avec la norme NFS-H1 (lubrifiant de grade alimentaire) ou être admis.