Vertaling van "smart card " (Nederlands → Frans) :

In beide gevallen dient het materiaal uitgerust te kunnen worden met een interne of externe lezer/(encoder) van smart card.
Dans les deux cas, le matériel devra (pouvoir) être équipé d’un lecteur/(encodeur) de carte SMART, interne ou externe.

De toegang tot het EPD is slechts mogelijk via een " smart card“ (te vergelijken met de eID in België), waarmee de patiënt een zorgverstrekker de toegang verleent tot zijn dossier.
L’accès au dossier électronique du patient est uniquement possible au moyen d’une “smart card” (comparable à la carte d’identité électronique (eID) en Belgique) qui permet au patient d’accorder l’accès à son dossier à un dispensateur de soins.