Traduction de «smals-mvm voorcontroles » (Néerlandais → Français) :

Als in het borderel geen onaanvaardbare fout wordt ontdekt, vraagt het RIZIV aan de Smals-MvM voorcontroles te verrichten op de overeenstemmende magnetische dragers.
Dans le cas où le bordereau ne révèle pas d’erreur jugée inacceptable, l’INAMI demande à la Smals-MvM d’exécuter les précontrôles sur les supports magnétiques correspondants.

In de gevallen waarin de door de voorcontroles onthulde fouten de aangegeven drempels niet overschrijden, vraagt het RIZIV aan de Smals-MvM de controles op de overeenstemmende magnetische dragers uit te voeren.
Dans le cas où les erreurs décelées par les précontrôles ne dépassent pas les seuils indiqués, l’INAMI demande à la Smals-MvM d’exécuter les contrôles sur les supports magnétiques correspondants.