Vertaling van "smals-databank zijn overgeheveld " (Nederlands → Frans) :

38. Meer detail per sector van activiteiten kan pas worden verstrekt nadat de gegevens uit de SmalS-databank zijn overgeheveld naar de BOOD-databank, antwoordt Mevrouw Berthot.
38. Madame Berthot répond que l’on ne pourra fournir plus de détails par secteur d’activités, après le transfert des données de la banque SmalS vers BOOD.

- er is geen link tussen de BOOD-databank van het Agentschap en deze van Smals vzw (factuur op naam van de vader, echtgenoot…);
- l’absence de liens entre banques de données BOOD de l’Agence et celle de l’asbl Smals (facture au nom du père, conjoint…),