Traduction de «smalle therapeutische marge » (Néerlandais → Français) :

Die aanbevelingen viseren met name de geneesmiddelen met een smalle therapeutische marge.
Ces recommandations visent notamment les médicaments à marge thérapeutique étroite.

Orfenadrine heeft een smalle therapeutische marge en een relatief hoge cardiotoxiciteit.
L’orphénadrine a une marge thérapeutique étroite et une toxicité cardiologique relativement élevée.

Deze grote schommelingen in toegediende dosis (onder- of overdosering) kunnen belangrijke klinische gevolgen hebben bij geneesmiddelen met een smalle therapeutische marge, zoals warfarine, digoxine of theofylline.
Ces fluctuations importantes de la dose administrée (sous ou surdosage) peuvent avoir un retentissement cliniquement significatif en particulier pour des médicaments avec une marge thérapeutique étroite tels que la warfarine, la digoxine ou la théophylline.

Bijzondere aandacht besteden aan geneesmiddelen met smalle therapeutische marge.
Etre particulièrement vigilant lors de la scission de médicaments à faible marge thérapeutique.