Traduction de «small » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

small-for-dates | small-and-light-for-dates
Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'
Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Identificatiecode Productnaam en referentie 167004000125 Medri Rebound HRD Hybrid Large RB-HYB-L-PP, 12,84 cm x 15,68 cm = 201 cm² 167004000134 Medri Rebound HRD Hybrid Small RB-HYB-S-PP, 9,55 cm x 12,42 cm = 118,6 cm² 167004000143 Medri Rebound HRD Oval Small RB-OVL-S-PP, 7,19 cm x 8,89 cm = 50 cm² 167004000152 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-L-PP, 13,61 cm x 18,5 = 252 cm² 167004000161 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-LSO-PP, 11 cm x 16 cm = 176 cm² 167004000177 Medri Rebound HRD Shield Small RB-SLD-S-PP, 10,31 cm x 14,94 cm = 154 cm² 167004000186 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Extra Small RB-OVL-XS-PTFE, 5 cm x 6,5 cm = 32,5 cm² 167004000195 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Small RB-OVL-S-PTFE, 6,99 cm x 8,89 cm = 62,14 cm²
Code Nom du produit et référence d’indentification 167004000125 Medri Rebound HRD Hybrid Large RB-HYB-L-PP, 12,84 cm x 15,68 cm = 201 cm² 167004000134 Medri Rebound HRD Hybrid Small RB-HYB-S-PP, 9,55 cm x 12,42 cm = 118,6 cm² 167004000143 Medri Rebound HRD Oval Small RB-OVL-S-PP, 7,19 cm x 8,89 cm = 50 cm² 167004000152 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-L-PP, 13,61 cm x 18,5 = 252 cm² 167004000161 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-LSO-PP, 11 cm x 16 cm = 176 cm² 167004000177 Medri Rebound HRD Shield Small RB-SLD-S-PP, 10,31 cm x 14,94 cm = 154 cm² 167004000186 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Extra Small RB-OVL-XS-PTFE, 5 cm x 6,5 cm = 32,5 cm² 167004000195 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Small RB-OVL-S-PTFE, 6,99 cm x 8,89 cm = 62,14 cm²

702553-702564 Voorgevormd netje voor herstel van liesbreuk U 195 Productnaam Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Big 38mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Big 38mm 4DDOME small + onlay patch adhesix 4,5 x 10 4DDOME small + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME medium + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME medium + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME large + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME large + onlay patch adhesix 6 x 13
702553-702564 Filet préformé pour réparation d’une hernie inguinale U 195 Nom du produit Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Big 38mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Big 38mm 4DDOME small + onlay patch adhesix 4,5 x 10 4DDOME small + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME medium + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME medium + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME large + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME large + onlay patch adhesix 6 x 13

41. In zijn aanbeveling nr. 11/03 van 19 juli 2011 met betrekking tot een nota van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg betreffende de small-cellanalyse van gecodeerde persoonsgegevens afkomstig van het Intermutualistisch Agentschap 20 , heeft het Sectoraal Comité gesteld dat iedere aanvrager van een machtiging voor de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden, afdoende garanties moet voorleggen dat er een analyse van de small-cellrisico’s wordt uitgevoerd en dat er zo nodig small-cellrestricties worden opgelegd.
41. Dans sa recommandation n°11/03 du 19 juillet 2011 relative à une note du Centre fédéral d’expertise des soins de santé portant sur l’analyse small cell de données à caractère personnel codées provenant de l’Agence inter mutualiste 20 , le Comité sectoriel a estimé que tout demandeur d’une autorisation pour la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé à des fins historiques, statistiques ou scientifiques doit soumettre des garanties suffisantes en ce qui concerne l’exécution d’une analyse quant au risque de small cells et l’imposition si nécessaire de restrictions en matière de small cells.

27. In zijn aanbeveling nr. 11/03 van 19 juli 2011 met betrekking tot een nota van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg betreffende de small-cellanalyse van gecodeerde persoonsgegevens afkomstig van het Intermutualistisch Agentschap 11 , heeft het Sectoraal Comité gesteld dat iedere aanvrager van een machtiging voor de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden, afdoende garanties moet bieden dat er een analyse van de small-cellrisico‟s wordt uitgevoerd en dat er zo nodig small-cellrestricties worden opgelegd.
27. Dans sa recommandation n° 11/03 du 19 juillet 2011 relative à une note du Centre fédéral d'expertise des soins de santé portant sur l’analyse small cell de données à caractère personnel codées provenant de l’Agence intermutualiste 11 , le Comité sectoriel a déclaré explicitement que tout demandeur d’une autorisation pour la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé à des fins historiques, statistiques ou scientifiques doit soumettre des garanties suffisantes en ce qui concerne l’exécution d’une analyse quant aux risques de small cells et l’imposition, si nécessaire, de restrictions en matière de small cells.

41. In zijn aanbeveling nr. 11/03 van 19 juli 2011 met betrekking tot een nota van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg betreffende de small cell analyse van gecodeerde persoonsgegevens afkomstig van het Intermutualistisch Agentschap 18 , heeft het Sectoraal Comité gesteld dat iedere aanvrager van een machtiging voor de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden, afdoende garanties moet voorleggen dat er een analyse van de small cell risico’s wordt uitgevoerd en dat er zo nodig small cell restricties worden opgelegd die verzekeren dat de beoogde mededeling van gecodeerde persoonsgegevens redelijkerwijze niet tot de reïdentificatie van de betrokkenen kan leiden.
41. Dans sa recommandation n°11/03 du 19 juillet 2011 relative à une note du Centre fédéral d’expertise des soins de santé portant sur l’analyse small cell de données à caractère personnel codées provenant de l’Agence intermutualiste 18 , le Comité sectoriel a estimé que tout demandeur d’une autorisation pour la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé à des fins historiques, statistiques ou scientifiques doit soumettre des garanties suffisantes en ce qui concerne l’exécution d’une analyse quant au risque de small cells et l’imposition si nécessaire de restrictions en matière de small cells. En effet, ces dernières permettent d’assurer que la communication envisagée de données à caractère personnel codées ne donnera raisonnablement pas lieu à la réidentification des personnes concernées.

702553-702564 Voorgevormd netje voor herstel van liesbreuk U 195 Productnaam Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Big 38mm 4DDOME small + onlay patch adhesix 4,5 x 10 4DDOME small + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME medium + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME medium + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME large + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME large + onlay patch adhesix 6 x 13
702553-702564 Filet préformé pour réparation d’une hernie inguinale U 195 Nom du produit Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Big 38mm 4DDOME small + onlay patch adhesix 4,5 x 10 4DDOME small + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME medium + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME medium + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME large + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME large + onlay patch adhesix 6 x 13

THREAD ROD 60MM P102300 6,08 THREAD ROD 80MM 102301 33,07 THREAD ROD 80MM P102301 4,77 THREAD ROD 100MM 102302 30,21 THREAD ROD 100MM P102302 5,94 THREAD ROD 120MM 102303 31,8 THREAD ROD 120MM P102303 6,36 THREAD ROD 150MM 102304 33,92 THREAD ROD 150MM P102304 6,78 THREAD ROD 200MM 102305 42,40 THREAD ROD 200MM P102305 8,48 THREAD ROD 250MM 102311 50,14 THREAD ROD 250MM P102311 10,03 FEMORAL ARCHES, COMPOSITE 180MM, 90° 201030 120,35 FEMORAL ARCHES, COMPOSITE 180MM, 120° 201032 127,69 FEMORAL ARCHES, COMPOSITE 240MM, 90° 201034 137,77 FEMORAL ARCHES, COMPOSITE 240MM, 120° 201036 148,95 FEMORAL ARCHES, SS 90° SMALL 201002 153,59 FEMORAL ARCHES, SS 120° SMALL 201004 158,81 FEMORAL ARCHES, SS 90° LARGE 201006 162,58 FEMORAL ARCHES, SS 120° LARGE 201008 166,89 OBLIQUE SUPPORT CONNECTION 201300 96,18 TWISTED PLATE, SS 45MM, 2 HOLES 101900 21,31 TWISTED PLATE, SS 65MM, 3 HOLES 101901 20,62 TWISTED PLATE, SS 85MM, 4 HOLES 101902 22,72 CURVED PLATE, SS, 3 HOLES 102000 29,19 SPACING WASHER, SS, 1,5MM X 12MM 102700 24,60 SPACING WASHER, SS, 1,5MM X 12MM P102700 1,23 SPACING WASHER, SS, 2MM X 14MM 102701 51,13 SPACING WASHER, SS, 2MM X 14MM P102701 2,56 SPACING WASHER, SS, 1,6MM X 8MM 201800 34,47 SPACING WASHER, SS, 1,6MM X 8MM P201800 1,72 SPACING WASHER, SS, 10MM OD 71143010 76,40 SPACING WASHER, SS, 10MM OD P71143010 3,82 SPLIT LOCKING WASHER 2.0MM 102702 20,10 SPLIT LOCKING WASHER 2.0MM P102702 1 STAR WASHER 102708 4,78 STAR WASHER P102708 0,24 10MM NUT P103300 2,12 13MM NUT 201900 35 13MM NUT P201900 1,75 THIN NUT, 10MM HEX HEAD/6MM I. D./ 5MM THICK 103303 21,56 THIN NUT, 10MM HEX HEAD/6MM I. D./ 5MM THICK P103303 1,08 7.0MM O.D. WASHER, SS 71143107 51,41 7.0MM O.D. WASHER, SS P71143107 8,57 SINGLE PIN FIXATION BOLT, SS 5NUT INCL) 201100 75,20 FEMALE POST, SS 2 HOLE P101500 23,43 FEMALE POST, SS 3 HOLE P101501 25,80 FEMALE POST, SS 4 HOLE P101502 27,73 UNIVERSAL JOINT, SS 102550 93,75 ADJUSTABLE PIN CLAMP W LOCKABLE HINGE 71011000 109,67 ADD-A-RING-ADAPTOR 71011001 29,72 ...
THREAD ROD 60MM 102300 30,29 THREAD ROD 60MM P102300 6,08 THREAD ROD 80MM 102301 33,07 THREAD ROD 80MM P102301 4,77 THREAD ROD 100MM 102302 30,21 THREAD ROD 100MM P102302 5,94 THREAD ROD 120MM 102303 31,80 THREAD ROD 120MM P102303 6,36 THREAD ROD 150MM 102304 33,92 THREAD ROD 150MM P102304 6,78 THREAD ROD 200MM 102305 42,40 THREAD ROD 200MM P102305 8,48 THREAD ROD 250MM 102311 50,14 THREAD ROD 250MM P102311 10,03 FEMORAL ARCHES, COMPOSITE 180MM, 90° 201030 120,35 FEMORAL ARCHES, COMPOSITE 180MM, 120° 201032 127,69 FEMORAL ARCHES, COMPOSITE 240MM, 90° 201034 137,77 FEMORAL ARCHES, COMPOSITE 240MM, 120° 201036 148,95 FEMORAL ARCHES, SS 90° SMALL 201002 153,59 FEMORAL ARCHES, SS 120° SMALL 201004 158,81 FEMORAL ARCHES, SS 90° LARGE 201006 162,58 FEMORAL ARCHES, SS 120° LARGE 201008 166,89 OBLIQUE SUPPORT CONNECTION 201300 96,18 TWISTED PLATE, SS 45MM, 2 HOLES 101900 21,31 TWISTED PLATE, SS 65MM, 3 HOLES 101901 20,62 TWISTED PLATE, SS 85MM, 4 HOLES 101902 22,72 CURVED PLATE, SS, 3 HOLES 102000 29,19 SPACING WASHER, SS, 1,5MM X 12MM 102700 24,60 SPACING WASHER, SS, 1,5MM X 12MM P102700 1,230 SPACING WASHER, SS, 2MM X 14MM 102701 51,13 SPACING WASHER, SS, 2MM X 14MM P102701 2,56 SPACING WASHER, SS, 1,6MM X 8MM 201800 34,47 SPACING WASHER, SS, 1,6MM X 8MM P201800 1,72 SPACING WASHER, SS, 10MM OD 71143010 76,40 SPACING WASHER, SS, 10MM OD P71143010 3,82 SPLIT LOCKING WASHER 2.0MM 102702 20,10 SPLIT LOCKING WASHER 2.0MM P102702 1 STAR WASHER 102708 4,78 STAR WASHER P102708 0,24 10MM NUT P103300 2,12 13MM NUT 201900 35 13MM NUT P201900 1,75 THIN NUT, 10MM HEX HEAD/6MM I. D./ 5MM THICK 103303 21,56 THIN NUT, 10MM HEX HEAD/6MM I. D./ 5MM THICK P103303 1,08 7.0MM O.D. WASHER, SS 71143107 51,41 7.0MM O.D. WASHER, SS P71143107 8,57 SINGLE PIN FIXATION BOLT, SS 5NUT INCL) 201100 75,20 FEMALE POST, SS 2 HOLE P101500 23,43 FEMALE POST, SS 3 HOLE P101501 25,80 FEMALE POST, SS 4 HOLE P101502 27,73 UNIVERSAL JOINT, SS 102550 93,75 ADJUSTABLE PIN CLAMP W LOCKABLE HINGE 71011000 109,67 AD ...

Die aanbevelingen viseren met name de geneesmiddelen met een smalle therapeutische marge.
Ces recommandations visent notamment les médicaments à marge thérapeutique étroite.

de corporectomiecage, in situ expandeerbaar, voor het geheel van de samenstellende elementen, voor cervicale plaatsing “ XPand Corporectomy Spacer Small ” (116.1xx), onder het nomenclatuurnummer 700755-700766;
dans la colonne vertébrale thoraco-lombaire “XPand Corporectomy Spacer Medium / Large ” (116.2xx / 116.0xx), sous le numéro de nomenclature 700770-700781;

Vanaf de jaren 70, na de werken van Wennberg en Gittelson (1973), was er de opkomst van een aanzienlijke literatuur die de “small area variations” bestudeerde.
A partir des années 70, à la suite des travaux de Wennberg et Gittelson (1973), une abondante littérature étudiant les « small area variations » a émergé.