Vertaling van "small pupil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

iris bombans | occlusievan pupil | seclusievan pupil
Iris bombé Occlusion | Séclusion | pupillaire

small-for-dates | small-and-light-for-dates
Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel

miotisch | wat de pupil vernauwt
myotique | relatif au | provoquant le resserrement de la pupille

Argyll-Robertson-fenomeen of pupil, bij syfilis (A52.1)
Signe d'Argyll Robertson (syphilitique) (A52.1+)

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'
Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens cataractoperaties werd er een variant van het small pupil syndroom, gekend onder de naam Intra-operatief Floppy Iris Syndroom, gemeld met α-blokkers (zie rubriek 4.4).
Une variante de small pupil syndrome, connu sous le nom Intra opérative Floppy Iris Syndrome, a été rapporté avec des α-bloquants pendant des interventions de la cataracte (voir rubrique 4.4).

Tijdens operatieve behandeling van cataract is bij patiënten die tamsulosinehydrochloride gebruikten of kortgeleden hadden gebruikt het zogenaamde “Intraoperative Floppy Iris Syndrome” (IFIS, een variant van “small pupil syndrome”) waargenomen. IFIS kan het risico op oogcomplicaties tijdens en na de operatie verhogen.
La prudence est de rigueur en cas de traitement de patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 10 ml/min), car l’utilisation de tamsulosine n’a pas été étudiée chez ces patients.

Tijdens cataractoperaties werd er een variant van het small pupil syndroom, gekend onder de naam
Une variante de small pupil syndrome, connu sous le nom Intra opérative Floppy Iris Syndrome, a été