Traduction de «sm-lexidronam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indolente systemische-mastocytose | mastocytoma NNO | mestceltumor NNO | systemische mastocytose, geassocieerd met klonale hematopoëtische-`non-mast-cell-disease`(SM-AHNMD)
Mastocytome SAI Tumeur à mastocytes SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

153 Sm-lexidronam wordt niet gemetaboliseerd en wordt onveranderd uitgescheiden.
Le 153 Smlexidronam n’est pas métabolisé et est éliminé intact.

5.1 131 I (natriumjodide) ...11 5.2 153 Sm-lexidronam..15 5.3 colloïdaal 90 Y (synoviorthesis) ..17 5.4 32 P.19 5.5 131 I-lipiodol ...21 5.6 131 I-MIBG.23 5.7 89 Sr ...26 5.8 90 Y-ibritumomab...28
5.1 131 I (iodure de sodium) ..10 5.2 153 Sm-lexidronam..14 5.3 90 Y colloïdal (synoviorthèse).16 5.4 32 P.18 5.5 131 I-lipiodol ...20 5.6 131 I-MIBG.22 5.7 89 Sr ...25 5.8 90 Y-ibritumomab...27

Elke patiënt, behandeld met 153 Sm-lexidronam, moet gedurende 4-6 uur in een gecontroleerde zone blijven, of zijn urine gecollecteerd wordt of niet.
Chaque patient, traité au moyen de 153 Sm-lexidronam, doit rester pendant 4-6 heures dans une zone contrôlée, que son urine soit collectée ou non.

Incontinente en niet-perfect continente patiënten, behandeld met 153 Sm-lexidronam, dienen gehospitaliseerd te worden gedurende twee dagen.
Les patients incontinents et pas totalement continents, traités au moyen de 153 Sm-lexidronam doivent être hospitalisés durant deux jours.

veroorzaakt door metastasen 153 Sm-lexidronam Refractaire botpijnen 37 MBq/kg
douloureuses 153 Sm-lexidronam métastases osseuses 37 MBq/kg

Als een patiënt, behandeld met 153 Sm-lexidronam naar een rust- of verzorgingstehuis moet overgebracht worden, moet de geneesheer-nuclearist schriftelijk aangepaste informatie aan de verantwoordelijke van de betrokken instelling verstrekken (met bijzondere aandacht voor de bescherming van de zwangerschap).
Lorsqu’un patient traité au moyen de 153 Sm-lexidronam doit être transféré dans une maison de repos ou de soins, le médecin nucléaire doit fournir par écrit des informations adéquates (avec une attention particulière pour la protection de la grossesse) au responsable de l’établissement concerné.