Vertaling van "sluitsysteem " (Nederlands → Frans) :

De verpakkingen van yoghurt bestemd voor de consument moeten onmiddellijk worden afgesloten na het vullen met behulp van een sluitsysteem, waarmee het mogelijk is eventuele openingen vast te stellen (zie VO (EG) nr. 853/2004).
Les emballages de yaourt destinés au consommateur doivent être fermés immédiatement après le remplissage au moyen d’un dispositif de fermeture qui permet de détecter une éventuelle ouverture (voir Rég (CE) n° 853/2004).

De hermetische sluiting van de containers wordt gewaarborgd door de kwaliteit van het sluitsysteem en door een in het deksel aangebrachte dichting.
La fermeture hermétique des conteneurs doit être assurée par la qualité du système de fermeture et par un joint placé dans le couvercle.