Laboratoriumtesten In geval van afwezigheid van therapeutisch respons dienen adequate microbiologische testen te worden herhaald (bijvoorbeeld de KOH-test en/of culturen) om de diagnose van candidose te bevestigen of om andere ziektekiemen uit te sluiten, alvorens een andere behandeling in te stellen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

En cas d’absence de réponse thérapeutique, des études microbiologiques appropriées (par exemple, test au KOH et/ou cultures) doivent être répétées pour confirmer le diagnostic de candidose et pour éliminer d’autres pathogènes avant d’instaurer une autre cure.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Als de klinische situatie het toelaat, dient medisch en laboratoriumonderzoek de potentiële risicofactoren uit te sluiten alvorens de behandeling met een neurolepticum te starten en indien nodig tijdens de behandeling (zie rubriek 4.8.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si la situation clinique le permet, une évaluation médicale et de laboratoire est à réaliser pour éliminer les facteurs de risque potentiels avant d’entamer le traitement par un neuroleptique et si nécessaire pendant le traitement (voir rubrique 4.8.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Wanneer 6 weken na het begin van de laatste menstruatie geen bloeding is opgetreden, moet u de arts raadplegen om zwangerschap uit te sluiten alvorens het innemen van de tabletten verder te zetten.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si aucun saignement n’est apparu 6 semaines après le début de vos dernières menstruations, vous devez consulter un médecin pour exclure une grossesse avant de continuer à prendre les comprimés.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Omdat onregelmatige bloeding/spotting vaak optreedt tijdens de eerste behandelingsmaanden, verdient het aanbeveling een endometriumpathologie uit te sluiten alvorens Mirena in te brengen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Il est recommandé d’exclure une pathologie de l’endomètre avant d’insérer Mirena, car des saignements irréguliers ou du spotting apparaissent souvent pendant les premiers mois de traitement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het intermitterend en crisisgewijs optreden van gezichtsstoornissen, gekleurd zien of oogpijn, vergt een grondig oogonderzoek om de mogelijkheid van glaucoom uit te sluiten, alvorens met de medicatie verder te gaan.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

L'apparition, par crises intermittentes, de troubles de la vision, d'une vision colorée ou d'une douleur oculaire, nécessite un examen ophtalmologique approfondi afin d'éliminer le glaucome avant de pouvoir continuer le traitement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Wanneer er 6 weken na het begin van de laatste menstruatie geen bloeding is opgetreden, dient men zwangerschap uit te sluiten alvorens het innemen van de tabletten verder te zetten.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si aucun saignement n’est apparu 6 semaines après le début de vos dernières menstruations, vous devez consulter un médecin pour exclure une grossesse avant de continuer à prendre les comprimés.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Alvorens een behandeling met een TNF-remmer of met leflunomide te starten, is het belangrijk elke infectie uit te sluiten (voor de TNF-remmers dient in het kader van de terugbetaling evolutieve tuberculose te worden uitgesloten door radiografie van de longen en Mantoux-test).

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Avant de débuter un traitement par un inhibiteur du TNF ou par le léflunomide, il est important de vérifier l’absence de toute infection (dans le cadre du remboursement des inhibiteurs du TNF, il convient d’exclure une tuberculose évolutive par une radiographie des poumons et le test de Mantoux).

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Alvorens de diagnose van dysforisch premenstrueel syndroom te stellen, is het belangrijk andere mogelijke aandoeningen zoals depressie, dysthymische stoornissen of paniekstoornis uit te sluiten.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Avant de poser le diagnostic de syndrome prémenstruel dysphorique, il est important d’exclure d’autres affections possibles comme une dépression, des troubles dysthymiques ou un trouble panique.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.CBIP.be/Folia/Index (...) [HTML]

als u een endocriene tumor of een tumor van het spijsverteringsstelsel hebt, mag uw arts u geen lanreotide voorschrijven alvorens uit te sluiten dat u een obstructieve darmtumor hebt.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

si vous souffrez d’une tumeur endocrinienne ou d’une maladie digestive appelée tumeur carcinoïde. Avant de vous prescrire lanréotide, votre médecin devra vérifier que vous ne présentez pas une tumeur intestinale obstructive.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

D'autres ont cherché : passage van sondes of bougies sluiten sluiten van adenoïd sluiten van sinus paranasalis toilet of reinigen veranderen verwijderen van katheter sluiten alvorens

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sluiten alvorens' ->

Date index: 2024-03-10