Traduction de «sluit zich aan bij de bemerkingen van de heer verbust » (Néerlandais → Français) :

90. FEDIS pleit voor het behoud van twee afzonderlijke tarieven en sluit zich aan bij de bemerkingen van de heer Verbust.
90. FEDIS plaide en faveur du maintien de deux tarifs séparés et se joint aux remarques de Monsieur Verbust.

24. De heer Hallaert sluit zich aan bij het voorstel van de heer Poriau.
24. Monsieur Hallaert adhère à la proposition de Monsieur Poriau.

52. De heer Verbust sluit zich aan bij de vorige sprekers dat de sectoren die over een goedgekeurde gids beschikken niet mogen gestraft worden voor dat feit.
52. Monsieur Verbust s’associe aux interlocuteurs précédents qui ont dit que les secteurs disposant d’un guide approuvé, ne peuvent être sanctionnés pour ce fait.

30. De heer Cools sluit zich volledig aan bij de analyse van de heer Diricks.
30. Monsieur Cools se joint totalement à l’analyse de Monsieur Diricks.

91. De heer Huyghe van de Boerenbond deelt dit standpunt niet en sluit zich aan bij de voorgestelde principes.
91. Monsieur Huyghe du “Boerenbond” ne partage pas ce point de vue et s’associe aux principes proposés.

63. De heer De Bergh sluit zich aan vorige sprekers en wijst op nut van een vergelijk met de begroting 2006.
63. Monsieur Debergh s’associe aux paroles des interlocuteurs précédents et signale qu’il est utile de le comparer avec le budget 2006.