Vertaling van "sluit elke inzameling of wegneming " (Nederlands → Frans) :

De volgende bepaling sluit elke inzameling of wegneming van produkten van het menselijk lichaam uit bij een levende minderjarige persoon of bij een levende meerderjarige persoon die het voorwerp uitmaakt van een wettelijke beschermingsmaatregel.
La disposition suivante exclut toute collecte ou prtélèvement de produits du corps humain sur une personne vivante mineure ou sur une personne vivante majeure faisant l'objet d'une mesure de protection légale.

uitsluiting van elk winstgevend of patrimoniaal aspect verbonden aan de wegneming of inzameling.
exclusion de tout aspect lucratif ou patrimonial lié au prélèvement ou à la collecte.