Vertaling van "sluit de klassieke maatregelen zoals " (Nederlands → Frans) :

De behandeling van veneuze insufficiëntie sluit de klassieke maatregelen zoals lichaamsbeweging en gewichtscontrole niet uit.
Le traitement de l’insuffisance veineuse n’exclut pas les mesures classiques comme des exercices physiques et le contrôle du poids.

- De behandeling van veneuze insufficiëntie sluit de klassieke maatregelen niet uit - zoals
- Le traitement de l’insuffisance veineuse n’exclut pas les mesures classiques comme des

De medicamenteuze behandeling van veneuze aandoeningen sluit de klassieke te nemen maatregelen niet uit zoals omzwachtelen, wandelen, enz...
Dans la pathologie veineuse, le traitement médicamenteux ne dispense pas des mesures classiques telles que contention mécanique, marche etc.

Deze behandeling sluit niet de eventueel nodige heelkundige maatregelen uit zoals drainage, wondexcisie, e.a.
Ce traitement n'exclut pas les mesures chirurgicales éventuellement nécessaires telles que drainage, débridement, e.a.

Dit sluit niet uit dat op termijn in het kader van de uitkeringsverzekering eventueel ook maatregelen genomen zouden kunnen worden tot " activering van de arbeidsongeschiktheidsuitkeringen" , zoals gebeurd is in de werkloosheidsreglementering.
Cela n’exclut pas qu’à terme, dans le cadre de l’assurance indemnités, des mesures puissent éventuellement aussi être prises en vue de procéder à «l’activation des indemnités d’incapacité de travail», comme cela a été le cas dans le cadre de la réglementation chômage.