Vertaling van "slow release " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument voor carpaletunnel-release
instrument de relâche du tunnel carpien

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Palladone Slow Release 4 mg: BE 217131 Palladone Slow Release 8 mg: BE 217156 Palladone Slow Release 16 mg: BE 217174 Palladone Slow Release 24 mg: BE 217192
Numéros d’enregistrement: Palladone Slow Release 4 mg: BE 217131 Palladone Slow Release 8 mg: BE 217156 Palladone Slow Release 16 mg: BE 217174 Palladone Slow Release 24 mg: BE 217192

Palladone Slow Release 4 mg, capsules met verlengde afgifte, hard Palladone Slow Release 8 mg, capsules met verlengde afgifte, hard Palladone Slow Release 16 mg, capsules met verlengde afgifte, hard Palladone Slow Release 24 mg, capsules met verlengde afgifte, hard
Palladone Slow Release 4 mg, gélules à libération prolongée Palladone Slow Release 8 mg, gélules à libération prolongée Palladone Slow Release 16 mg, gélules à libération prolongée Palladone Slow Release 24 mg, gélules à libération prolongée

Het innemen van vermalen of opgeloste capsules kan ervoor zorgen dat er een te grote hoeveelheid hydromorfon direct in het lichaam vrij komt. Dit kan dezelfde gevolgen hebben als het te veel innemen van Palladone Slow Release (zie 'Als u te veel van Palladone Slow Release heeft ingenomen’).
La prise de capsules broyées ou dissoutes peut entraîner la libération d’une dose excessive d’hydromorphone dans l’organisme et provoquer des effets similaires à ceux observés en cas de surdosage (voir ‘Si vous avez pris plus de Palladone Slow Release que vous n'auriez dû‘).

Hoe ziet Palladone Slow Release eruit en hoeveel zit er in een verpakking Palladone Slow Release capsules zijn harde capsules met verlengde afgifte.
Qu’est ce que Palladone Slow Release et contenu de l’emballage extérieur Palladone Slow Release se présente sous forme de gélules à libération prolongée.

Als u Palladone Slow Release met andere geneesmiddelen inneemt, kunnen de bijwerkingen (zoals slaperigheid, ademhalingsproblemen, constipatie, droge mond, problemen om te urineren) van Palladone Slow Release of van het andere geneesmiddel verergeren.
Pris avec certains autres médicaments, les effets indésirables de Palladone Slow Release (comme la somnolence, des problèmes respiratoires, la constipation, la sécheresse buccale, des difficultés à uriner) ou de l’autre médicament peuvent être aggravés.

In een specifieke studie bij hypertensiepatiënten, waarin vardenafil (20 mg) gelijktijdig gegeven werd met slow release nifedipine (30 mg of 60 mg), trad een additionele verlaging op van de systolische bloeddruk in liggende positie met 6 mm Hg en van de diastolische bloeddruk in liggende positie met 5 mm Hg, gepaard gaand met een toename in de hartfrequentie met 4 slagen per minuut.
Dans une étude spécifique au cours de laquelle le vardénafil (20 mg) a été administré avec la nifédipine à libération prolongée (30 ou 60 mg) chez des patients hypertendus, il a été observé une diminution supplémentaire de la pression artérielle systolique de 6 mmHg en position couchée, et une diminution supplémentaire de 5 mmHg de la pression diastolique en position couchée, accompagnées d’une augmentation de la fréquence cardiaque de 4 bpm.

Eén oraal preparaat met vertraagde vrijstelling is evenwel een uitzondering aangezien de capsules speciaal werden ontwikkeld om geopend te worden hoewel ze niet geplet mogen worden (hydromorfon met vertraagde vrijstelling: Palladone Slow Release ® ) (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).
Cependant, une forme orale à libération lente constitue une exception (hydromorphone à libération lente : Palladone Slow Release ® ). Développée sous forme de capsule, elle peut être ouverte pour administration, évitant ainsi l’écueil du broyage des autres formes (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).

The only adverse events which occur significantly more with bupropion slow release than with placebo are insomnia and dry mouth 2; 3 .
The only adverse events which occur significantly more with Bupropion slow release than with placebo are insomnia and dry mouth 2; 3 .

Dit specifieke gegeven zou mogelijks verklaard kunnen worden door de specifieke vergoedingsvoorwaarden van oxycodone slow-release preparaten (Hoofdstuk IV), of een uitgebreider gebruik van oxycodone in bepaalde internistische aandoeningen.
Cela pourrait bien s’expliquer par les conditions spécifiques de remboursement de l’oxycodone en préparation slow-release (chapitre IV), ou par un usage accru de l’oxycodone dans des affections internes particulières.

Verpakkingen met 28 en 56 Divitabs (deelbare slow-release-tabletten, met geleidelijke afgifte van metoprolol).
Conditionnements de 28 et de 56 Divitabs (comprimés slow-release sécables, à libération progressive de métoprolol).