Vertaling van "slovakije " (Nederlands → Frans) :

Belangrijke momenten > Verblijf in het buitenland > Informatie per land > Slovakije
Événements de vie > Séjour à l'étranger > Informations détaillées par pays > Slovaquie

In 2005 heeft België deelgenomen aan de pilootfase samen met Frankrijk, Denemarken, Slovakije, Canada en Zuid-Afrika.
Dès 2005, la Belgique a participé à la phase pilote, aux cotés la France, du Danemark, de la Slovaquie, du Canada et de l’Afrique du Sud.

De Europese Ziekteverzekeringskaart is geldig in de lidstaten van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsook in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, en Liechtenstein, en voor dringende verzorging in Australië.
Elle est valable dans les pays de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays- Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède) ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande, au Lichtenstein et, pour les soins urgents, en Australie.

De Europese Ziekteverzekeringskaart is geldig in de lidstaten van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsook in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Macedonië en voor dringende verzorging in Australië.
Elle est valable dans les pays de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, , Slovaquie, Slovénie, Suède) ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande, au Lichtenstein, en Macédoine et, pour les soins urgents, en Australie.

Griekenland en Slovakije zullen van de lijst van de landen vrij van hondsdolheid geschrapt worden.De ministerieel besluit van 6/06/2013 treedt in werking 16/06/2013.
La Grèce et la Slovaquie vont être rayés de la liste des pays indemnes de rage. L’arrêté ministériel publié le 6/06/2013 entre en vigueur le 16/06/2013.

Maar onze Novartisvrijwilligers zullen ook het verschil maken in landen als Egypte, Marokko, Turkije, Slovakije, Bangladesh en Argentinië.
Néanmoins, des bénévoles Novartis auront également un impact réel dans des pays aussi divers que l’Egypte, le Maroc, la Turquie, la Slovaquie, le Bengladesh et l’Argentine.

Oostenrijk: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten België: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Tsjechische Republiek: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Denemarken: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Frankrijk : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Duitsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Griekenland: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongarije: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Ijsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Ierland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italië : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxemburg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Noorwegen : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roemenië : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate Slovakije : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovenië : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Spanje: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Zweden: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Nederland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Verenigd Koninkrijk: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Belgique : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés République Tchèque: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Danemark: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter France: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Allemagne: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Grèce: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongrie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Islande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Irlande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxembourg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Norvège : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roumanie : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate République Slovaque : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovénie : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Espagne: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Suède: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Pays-Bas: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Royaume-Uni: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets

Betrokken landen: Duitsland, Oostenrijk, Denemarken, Finland, Griekenland, IJsland, Italië, Luxemburg, Noorwegen, Portugal, Zweden, Liechtenstein, Tsjechië, Cyprus, Litouwen, Malta, Polen, Hongarije, Slovenië, Slovakije, Bulgarije, Roemenië.
Pays concernés : Allemagne, Autriche, Danemark, Finlande, Grèce, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Portugal, Suède, Lichtenstein, République tchèque, Chypre, Lituanie, Malte, Pologne, Hongrie, Slovénie, Slovaquie, Bulgarie, Roumanie.

Reisbestemming ______________________ Abu Dhabi Afghanistan Albanië Algerije Amerikaans-Samoa Andorra Angola Anguilla Antartica Antigua-Barbuda Argentinië Armenië Aruba Australië Azerbeidjan Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados België Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivië Bosnië-Herzegovina Botswana Brazilië Bruneï Bulgarije Burkina Faso Burundi Cambodja Canada Canarische eilanden Cayman Eilanden Centraal Afrikaanse Republiek Chili China Christmas Eilanden Colombia Comoren Cook-Eilanden Costa Rica Cuba Cyprus Denemarken Djibouti Dominica Dominicaanse Republiek Duitsland Ecuador Egypte El Salvador Erythrea Estland Ethiopië Faeröer Falkland Eilanden Fiji Eilanden Filippijnen Finland Frankrijk Gabon Galapagos Eilanden Gambia Georgië Ghana Gibraltar Grenada Griekenland Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guinea -Conakry Guinea Equatoriaal Guinea-Bissau Guyana -Brits Guyana -Frans Haïti Honduras Hong Kong -S.A.R. Hongarije Ierland IJsland India Indonesië Irak Iran Israël Italië Ivoorkust Jamaica Japan Jemen Jordanië Kaapverdische Eilanden Kameroen Kazakhstan Kenya Kirgizstan Kiribati Koeweit Kongo - Democratische Republiek Kongo-Brazzaville Korea - Noord Korea - Zuid Kroatië Laos Lesotho Letland Libanon Liberia Libië Liechtenstein Litouwen Luxemburg Maagdeneilanden Macao Macedonië Madagascar Madeira en de Azoren Malawi Malediven Maleisië Mali Malta Mariannes Eilanden Marokko Marshall Eilanden Martinique Mauretanië Mauritius Mayotte - Fr. Comoren Mexico Micronesië Moldavië Monaco Mongolië Montenegro Montserrat Mozambique Myanmar Namibië Nauru Nederland Nederlandse Antillen Nepal Nicaragua Nieuw Zeeland Nieuw-Caledonië Niger Nigeria Niue Noorwegen Oeganda Oekraïne Oezbekistan Oman Oostenrijk Pakistan Palau Palestina Panama Papua Nieuw Guinea Paraguay Peru Pitcairn Polen Polynesië -Frans Portugal Puerto Rico Qatar Réunion Eilanden Roemenië Rusland - Federatie Rwanda Saint-Kitts - Nevis Saint-Pierre en Miquelon Saint-Vincent-et-Grenadines Salomonseilanden San Marino Santa Lucia ...
Destination ______________________ Abu Dhabi Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua - Barbuda Antilles Néerlandaises Arabie Saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahrein Bangladesh Barbade Belarus Belgique Belize Benin Bermudes Bhoutan Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunei Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert -Iles du Cayman -Iles Chili Chine Christmas -îles Chypre Colombie Comores Congo - Rep Démocratique Congo-Brazzaville Cook -Iles Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d'Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Egypte El Salvador Emirats Arabes Unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis Ethiopie Falkland -Iles Féroé (Iles) Fidji -Iles Finlande France Gabon Galapagos -Iles Gambie Géorgie Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guinée -Conakry Guinée Equatoriale Guinée-Bissau Guyane Britannique Guyane Française Haïti Honduras Hong Kong Hongrie Îles Canaries Iles Vierges britanniques Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizie Kiribati Koweit Laos Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine Madagascar Madère et Açores Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Marianes -Iles Maroc Marshall -Iles Martinique Maurice -Ile Mauritanie Mayotte - Comores françaises Mexique Micronésie Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Nioué Norvège Nouvelle Zélande Nouvelle-Calédonie Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palau Palestinien occupé (territoire) Panama Papouasie Nouvelle Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pitcairn Pologne Polynésie Française Porto Rico Portugal Qatar République Centre-africaine République Dominicaine Réunion -Iles Roumanie Royaume-Uni Russie - Fédération de Rwanda Sainte Hélène Sainte Lucie Saint-Kitts ...

Novartis-medewerkers in Slovakije gaan kleren, speelgoed en boeken – plus ook nog fruit en snoep – uitdelen aan kinderen in een opvangcentrum in Bratislava en zullen er de hele dag besteden aan het verbeteren van hun leefruimten.
Des employés Novartis en Slovaquie distribueront des vêtements, des jouets et des livres – ainsi que des fruits et des bonbons – à des enfants dans un centre d’accueil de Bratislava et passeront la journée à améliorer leurs espaces de vie.