Traduction de «slotte zijn preventief nog andere initiatieven genomen » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte zijn preventief nog andere initiatieven genomen, bijvoorbeeld op het vlak van de verduidelijking van de instructies.
Enfin, d’autres initiatives sont entreprises à un niveau préventif, notamment au niveau de la clarification des instructions.

Verder zijn nog andere concrete initiatieven genomen om de performantie van het FAGG te verhogen, zoals het stabiliseren en verbeteren van het MeSeA-systeem, maar ook de start van een nieuw project rond het wegwerken van de backlogs binnen het departement Registratie binnen de entiteit voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
De plus, d’autres initiatives concrètes ont été prises pour accroître la performance de l’AFMPS, telles que la stabilisation et l’amélioration du système MeSeA, mais également le lancement d’un nouveau projet relatif à la suppression des backlogs au sein de l’unité médicaments à usage humain du département Enregistrement.