Vertaling van "slopen " (Nederlands → Frans) :

43.1 Slopen en bouwrijp maken van terreinen 687,41 2,5% 3.698,41 3,5% 804,35 3,2% 15,5% 43.11 43.110 Slopen 104,73 0,4% 624,69 0,6% 142,20 0,6% 16,3% 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 561,48 2,1% 2.836,08 2,7% 621,29 2,5% 15,5% 43.13 43.130 Proefboren en boren 21,20 0,1% 237,64 0,2% 40,87 0,2% 13,6%
43.1 Démolition et préparation de sites 687,41 2,5% 3.698,41 3,5% 804,35 3,2% 15,5% 43.11 43.110 Travaux de démolition 104,73 0,4% 624,69 0,6% 142,20 0,6% 16,3% 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 561,48 2,1% 2.836,08 2,7% 621,29 2,5% 15,5% 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 21,20 0,1% 237,64 0,2% 40,87 0,2% 13,6%

43.1 Slopen en bouwrijp maken van terreinen 4,28 0,17 1,65 55,45 2,16 14,23 43.11 43.110 Slopen 0,00 0,00 0,00 74,15 3,59 23,90 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 5,82 0,24 2,25 51,18 1,89 12,72 43.13 43.130 Proefboren en boren 0,00 0,00 0,00 59,05 1,64 5,70
43 Travaux de construction spécialisés 3,71 0,11 0,64 63,17 1,80 8,25 43.1 Démolition et préparation de sites 4,28 0,17 1,65 55,45 2,16 14,23 43.11 43.110 Travaux de démolition 0,00 0,00 0,00 74,15 3,59 23,90 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 5,82 0,24 2,25 51,18 1,89 12,72 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 0,00 0,00 0,00 59,05 1,64 5,70

43.1 Slopen en bouwrijp maken van terreinen 5,95 0,41 1,75 52,65 1,99 13,25 43.11 43.110 Slopen 10,72 0,59 3,81 69,54 3,29 21,94 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 5,43 0,41 1,43 49,20 1,75 11,99 43.13 43.130 Proefboren en boren 0,00 0,00 0,00 50,13 1,39 4,84
43 Travaux de construction spécialisés 7,73 0,18 0,95 48,02 1,37 6,45 43.1 Démolition et préparation de sites 5,95 0,41 1,75 52,65 1,99 13,25 43.11 43.110 Travaux de démolition 10,72 0,59 3,81 69,54 3,29 21,94 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 5,43 0,41 1,43 49,20 1,75 11,99 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 0,00 0,00 0,00 50,13 1,39 4,84

43.1 Slopen en bouwrijp maken van terreinen 66,03 1,96 8,54 48,32 1,97 10,01 44,29 1,53 28,03 43.11 43.110 Slopen 49,38 1,61 4,90 70,82 3,92 13,65 56,57 0,74 64,08 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 68,56 1,87 8,55 43,56 1,63 9,80 42,54 1,75 21,49 43.13 43.130 Proefboren en boren 81,30 5,96 26,29 45,94 0,92 2,91 28,12 0,94 2,00
42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 80,58 1,27 3,28 58,71 1,52 2,96 38,07 2,49 32,63 42.2 Construction de réseaux et de lignes 52,66 1,09 1,38 39,77 1,47 5,72 25,25 1,52 5,86 42.21 Construction de réseaux pour fluides 68,53 1,31 1,31 38,82 1,68 7,79 22,43 1,02 5,23 Construction de réseaux de distribution 42.211 d'eau et de gaz 60,56 1,42 1,42 38,65 1,92 9,57 16,94 0,72 4,53

Sinds 2005 is het verboden om asbest op de markt te brengen en te gebruiken, maar men kan nog altijd aan asbest worden blootgesteld, voornamelijk bij werkzaamheden zoals schoonmaak, reparatie, verwijdering, renovatie en het slopen en storten van asbesthoudende materialen.
Depuis 2005, il est interdit de mettre sur le marché et d’utiliser de l’amiante, mais on peut toujours être exposé à l’amiante, principalement lors de travaux tels que le nettoyage, la réparation, l’enlèvement, la rénovation et la démolition et la mise en décharge de matériaux contenant de l’amiante.

Wanneer de operatie te complex en te gevaarlijk is om op je eentje uit te voeren, schakel je best een firma in die gespecialiseerd is in het slopen en verwijderen van asbesthoudend afval.
Si l'opération est trop complexe et trop dangereuse pour la réaliser soi-même, chargez-en une entreprise spécialisée dans la démolition et l'élimination de déchets contenant de l'amiante.

Ze zijn als volgt verdeeld: 5,5 % in het slopen en bouwrijp maken van terreinen – 431, 40 % in de elektrische installatie, loodgieterswerk en overige bouwinstallatie – 432, 33 % in de afwerking van gebouwen – 433, en 21,5 % in de andere gespecialiseerde bouwwerkzaamheden.
Ils y sont répartis pour 5.5% dans la démolition et la préparation de sites- 431, pour 40% dans les travaux d'installation électrique, de plomberie et autres – 432, pour 33% dans les travaux de finition – 433 et pour 21.5% dans les autres travaux de construction spécialisés.

Zo bijvoorbeeld werd de sector van de bouwnijverheid die voordien uitsluitend in sector 45 thuishoorde, in 3 grote sectoren opgedeeld: 41, 42 en 43. Deze omvatten respectievelijk de sectoren bouw van gebouwen met inbegrip van de sector ontwikkeling van bouwprojecten (dat is nieuw voor sector 41), de sector weg-en waterbouw die veel gedetailleerder is in 42 dan hij voordien was in 452, en ten slotte de sector gespecialiseerde bouwwerkzaamheden die in 43 volgende sectoren groepeert: slopen van gebouwen en grondwerken (43.1), installatie (43.2), afwerking (43.3) en overige gespecialiseerde bouwactiviteiten (43.9) zoals dakbedekking, waterdichting, renovatie van metselwerk, enz.
Ainsi, le secteur de la construction qui se retrouvait précédemment exclusivement dans le secteur 45, a été éclaté en 3 grands secteurs, les 41, 42 et 43 qui recouvrent respectivement les secteurs de la construction de bâtiments, incluant, ce qui est nouveau, la promotion immobilière, pour le 41 – le secteur du génie civil qui est beaucoup plus détaillé dans le 42 qu'il ne l'était auparavant dans le 452 – et finalement, le secteur lié aux travaux de construction spécialisés qui regroupe dans le secteur 43, la démolition et le terrassement (43.1), les travaux d'installation (43.2), de finition (43.3) et d'autres travaux spécialisés du bâtiment (43.9) comme la couverture, l'étanchéification, la rénovation de maçonnerie, etc.