Vertaling van "slijmvliesletsels aanwezig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen
Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

colostomie aanwezig
présence de colostomie

bevestigd aanwezig
présence confirmée

ileostoma aanwezig
présence d'une iléostomie

adenoïd: aanwezig
présence de végétations adénoïdes

vermoedelijk aanwezig
présence suspecté

hoestreflex: aanwezig
réflexe de toux présent

gastrostomie aanwezig
présence d'une gastrostomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak geassocieerd met blaren of slijmvliesletsels) aanwezig zijn, moet de behandeling met Piroxicam Teva gestaakt worden.
En présence de signes ou de symptômes de SSJ ou de NET (p. ex. éruption cutanée progressive s'accompagnant souvent d’une formation de vésicules ou de lésions muqueuses), interrompre le traitement par Piroxicam Teva.

De patiënten lopen het hoogste risico op het optreden van SJS of TEN tijdens de eerste maand van de behandeling. Als symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak geassocieerd met blaren of slijmvliesletsels) aanwezig zijn, of in geval van om het even welk ander teken van overgevoeligheid, moet de behandeling met meloxicam gestaakt worden.
En présence de signes ou de symptômes de SSJ ou de NET (p. ex. éruption cutanée progressive s'accompagnant souvent d’une formation de vésicules ou de lésions muqueuses), ou en cas de tout autre signe d’hypersensibilité, arrêter le traitement par méloxicam.

Als er symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak met blaren of slijmvliesletsels) aanwezig zijn, moet de behandeling met Meloxicam EG stopgezet worden.
Si des symptômes ou des signes du SSJ ou de la NET (p. ex. éruption cutanée progressive souvent accompagnée de vésicules ou de lésions de la muqueuse) sont présents, le traitement par Meloxciam EG doit être arrêté.

Als symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak geassocieerd met blaren of slijmvliesletsels) aanwezig zijn, moet de behandeling met Allopurinol-ratiopharm gestaakt worden.
En présence de signes ou de symptômes de SSJ ou de NET (p. ex. éruption cutanée progressive s'accompagnant souvent d’une formation de vésicules ou de lésions muqueuses), interrompre le traitement par l’Allopurinol-ratiopharm.

Als er symptomen of tekenen van SJS of TEN aanwezig zijn (zoals progressieve huiduitslag, vaak met blaren of slijmvliesletsels), of bij ieder ander teken van overgevoeligheid moet de behandeling met Piroxicam Mylan worden stopgezet.
En présence de symptômes ou de signes de SSJ ou de NET (p. ex. une éruption cutanée évolutive souvent accompagnées de bulles ou de lésions muqueuses), ou de tout autre signe d’hypersensibilité, le traitement par Piroxicam Mylan doit être arrêté.