Vertaling van "slib " (Nederlands → Frans) :

M.b.t. slib (Codes [078] en [079]), geeft het Wetenschappelijk Comité het advies om in het algemeen de controleprocedures op slib te verstrengen, en om in het bijzonder slib van openbare zuiveringsstations in de landbouw niet te gebruiken (zie Sci Com Advies 2002/14).
De plus, concernant les boues (Codes [078] et [079]), le Comité scientifique recommande un renforcement des procédures de contrôle de celles-ci en général et, en particulier, la non-utilisation des boues de stations d’épuration publiques pour leur valorisation en agriculture (voir l’Avis 2002/14 du Comité scientifique).

Slib In de programmatie vindt men geen analyses weer op slib.
Boues On ne retrouve pas d’analyse de boues dans la programmation.

Slib afkomstig van zuiveringsinstallaties voor huishoudelijk en/of stedelijk en/of industrieel afvalwater kan gevaloriseerd worden in de landbouw op voorwaarde dat de Minister een toelating aflevert voor de productie-eenheid.
Les boues provenant de stations d’épuration urbaines et/ou industrielles usées peuvent être valorisées en agriculture, à condition que le ministre accorde une autorisation à l’unité de production.

Een analyse van PCB’s indien het gaat om slib van de ontharding van oppervlaktewater, slib van de papierindustrie, slib van looierijen of slib van RWZI’s
Analyse des PCB s’il s’agit de boues d’adoucissement des eaux de surface, boues de l’industrie du papier, boues de tanneries ou boues d’épuration urbaines

Een combinatie van behandelingen op het veld is mogelijk om de normering te onderbouwen (voor metalen: enkelvoudig metaal gespikte slibs, mengsels van verontreinigde en nietverontreinigde slibs; gespikte bodems).
Une combinaison de traitements sur le terrain est possible afin d'étayer la norme (pour les métaux: amendement par des boues contenant un métal unique, mélanges de boues polluées et non polluées; sols ajoutés).

Omrekenen naar de maximale concentratie in het toegepaste slib: Cmaxb is functie van de reeds bestaande toestand en van de toevoeging via het slib (Cmaxslib)
Convertir en concentration maximale dans les boues appliquées: Cmaxs est fonction de la situation préexistante et de l'ajout par l'intermédiaire des boues (Cmaxboues)

Zuiveringsslib is slib afkomstig van zuiveringsinstallaties voor huishoudelijk en/of stedelijk en/of industrieel afvalwater.
Les boues d’épuration proviennent d’installations d’épuration pour eaux domestiques, communales et/ou industrielles usées.

document (volgens OWD-model), ‣ voor Vlaanderen: in de gevallen bepaald door OVAM vergezeld zijn van het gebruikscertificaat (ter informatie, in Vlaanderen, is het gebruik van slib van rioolwaterzuiveringsinstallaties op landbouwgrond verboden (Decreet van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen)), indien analyseresultaten aanwezig zijn moeten deze gedurende 5 jaar bijgehouden worden.
en Flandre : pour les cas définis par OVAM, être accompagnés du certificat d’utilisation (pour information, en Flandre, l'utilisation de boues de stations d'épuration de l'eau est interdite sur des terres arables (Décret du 22 décembre 2006 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles)),

Bestaande normen voor slib en hun berekeningswijze
Normes existantes pour les boues et mode de calcul

Informatie betreffende de aard en de oorsprong van het slib:
Informations concernant la nature et l’origine des boues: