Vertaling van "sleutelelement " (Nederlands → Frans) :

Sleutelelement 1 Erkend zijn op nationaal, Europees en internationaal niveau ●● Zorgen voor een sterke, erkende identiteit,
Elément-clé 1 Etre reconnu aux niveau national, européen et international ●● Créer une identité forte et reconnue, en interne et en externe ●● Implémenter les domaines d’excellence ●● Garantir une bonne coordination aux niveau

2. Sleutelelement II: Goede fabricage praktijken, goede distributiepraktijken
2. Elément-clé II: Bonnes pratiques de fabrication, bonnes pratiques de distribution

VII. SLEUTELELEMENT III: GEVARENANALYSE EN KRITIEKE CONTROLEPUNTEN
VII. ÉLÉMENT-CLÉ III: ANALYSE DES DANGERS ET POINTS DE CONTRÔLE CRITIQUES

Sleutelelement 2 Optimaal informeren van de bevolking ●● Het FAGG bekend maken (Oprichting - Organisatie
Elément-clé 2 Informer la population de manière optimale ●● Faire connaître l’AFMPS (Création - Organisation

Sleutelelement 3 Transversaliteit binnen de organisatie ontwikkelen ●● Voorzien van een optimale coördinatie tussen de drie pijlers (PRE, POST en INSPEC- TIE) ●● Integreren van de speerpunten doorheen de
Elément-clé 3 Développer la transversalité au sein de l’organisation ●● Assurer une coordination optimale entre les

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 01 – LD 02 – REV 0 – 2006 Eerste versie van het document Goedkeuring van de gids 30-08-2006 PB 01 – LD 02 – REV 1 – 2006 Sleutelelement I : punten 5, 6, 7, Goedkeuring van een nieuwe 01-05-2007 11, 15, 16, 18, 20, 23 versie van de gids Sleutelelement II : punten 5, 12, 18, 20
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 01 – LD 02 – REV 0 – 2006 Première version du document Approbation du guide 30-08-2006 PB 01 – LD 02 – REV 1 – 2006 Elément-clé I : points 5, 6, 7, 11, 15, 16, 18, 20, 23 Elément-clé II : points 5, 12, 18, 20 Approbation d’une nouvelle version du guide 01-05-2007

I: Hier dient een verificatie te gebeuren van de gestelde specificaties onder sleutelelement I punt 9: “Specificaties”.
I: A ce niveau, il doit y voir une vérification des spécifications fixées sous l'élément-clé I point 9: " Spécifications" .

Dit punt is tevens gelinkt aan punt 22 van sleutelelement I: “Meldingsplicht”.
Ce point est également lié au point 22 de l'élément-clé I: " Notification obligatoire" .

Dit punt is tevens gelinkt aan punt 12 van sleutelelement I: “Corrigerende maatregelen”.
Ce point est également lié au point 12 de l'élément-clé I: " Mesures correctives" .

Alle documenten en geregistreerde gegevens moeten tijdens een controle beschikbaar zijn (zie ook sleutelelement I punt 8: ”Algemene eisen i.v.m. documentatie”):
Tous les documents et toutes les données enregistrées doivent être disponibles lors d'un contrôle (voir aussi l'élément-clé I point 8: " Exigences générales en matière de documentation" ):